Quiere decir seducir con engaños. Engañar, timar, tramar. En Colombia también decimos caramelear, en el mismo sentido. Usado así en Colombia
"Quien intenta camelar, por lo general termina engañado."