Quiere decir relacionada con los capotes. Puede ser un tipo de maleta o bolsa para guardar capotes o también una aguja grande para coser los capotes.
"Una aguja capotera tiene el ojo muy grande."
