La leyenda dice que carancanfún es una especie de tarareo usado por primitivos bailarines de tango cuando mostraban algún paso y les faltaba la música. Uno de los maestros más conocidos a principios del siglo XX era 'El Vasco' Aín, quien agregó al tarareo una sílaba quedando como "carancanfunfa". Enseñó baile en Europa donde se lo apodó con esa onomatopeya propia, que repetía en cada clase.
Usado así en Argentina
