En Colombia la gente vulgar utiliza el término raja para referirse al órgano sexual femenino, la vagina. obviamente si a alguien le dicen Careraja, es una ofensa descomunal, aparte de decirle feo u horrible, lo están insultando sobre todo.
Usado así en Colombia
"Me abstengo de enviar un ejemplo con Careraja."
Tal como sucede con muchos términos coloquiales, care raja se utiliza en diversas circunstancias.
a) Puede referirse a la actitud desvergonzada de una persona, descarada ostentación de faltas y vicios. De esto se deduce que podemos utilizar care raja con persona conocidas y cercanas que nos han decepcionado o agraviado, pero especialmente con personas en posición de poder a quienes con gusto calificaremos de esta forma aunque no seamos directamente agraviados.
b) O puede referirse al aspecto físico o anímico (que influye ciertamente en el aspecto físico) de una persona. Muchas veces se asocia a quién se presenta sin maquillaje, y por tanto su rostro es claramente más pálido de lo habitual, lo que implica que es muy utilizado entre mujeres. No obstante, me han dicho que ando con care raja cuando he dormido poco o nada y me presento a trabajar, o cuando continúo trabajando más de 24 horas seguidas (así cualquiera tiene care raja). Se puede reemplazar raja por poto, nalga y culo, teniendo el mismo significado, muy relacionado al color pálido que tiene la piel en una zona poco o nada expuesta al sol, al menos en gran parte de mi país.
Quiero recalcar que es poco habitual para señalar que alguien es feo o poco agraciado, posiblemente porque en general somos poco agraciados en comparación con representantes de otras comunidades, siendo ocupadas otras expresiones para tal fin, ya que la palidez del rostro es algo temporal. De esto se deduce que podemos utilizar care raja con persona conocidas y cercanas.
Importante resaltar que care raja es la forma abreviada de decir cara de raja, siendo lógico verla escrita como car'e raja, cara 'e raja y cara de raja
Sinónimos de care raja son care nalga care culo care poto
"a) Mi jefatura de facto acordó que podríamos trabajar un día a la semana desde la casa, siempre que no coincida con un fin de semana largo. Pero la muy care raja siempre se las arregla para justificar su permanencia en casa el lunes cu"
Al margen de la definición dada por furoya, al parecer se trata también de una expresión empleada en Chile cuando se quiere decir de una persona que es un sinvergüenza o un jeta, o bien que es un descarado.
Sinónimos de care raja son descarado sinvergüenza
"Eres un care raja si eres capaz de mantener esa mentira sobre mi."
care raja está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Cara de raja." siendo su significado: Posiblemente sea una mala escritura de "cara'e raja" o "cara de raja". Es una forma ordinaria y desconsiderada de decir que alguien es feo o tiene una expresión circunspecta. "Raja" se refiere a la separación que hay entre las nalgas.
Sinónimos de care raja son cara de culo
"Fulano vino con cara de raja."
