Procede del verbo cascar que tiene varios significados.
1) Romper alguna cosa o quebrarla en trozos. Ejemplo: una nuez o un huevo.
2) Perder la voz su sonoridad y entonación.
3) Pegar o golpear a alguien.
4) En sentido familiar significa charlar.
5) En sentido figurado y vulgar significa morir.