Es una palabra en catalán que significa batiente.
"La batent de la finestra es va tancar amb força. (la batiente de la ventana se cerró con fuerza)."