Diccionario abierto de Catalán de Danilo Enrique Noreña Benítez

Danilo Enrique Noreña Benítez
75

	Valor	Posición
Posición	1	1
Significados Aceptados	75	1
Votos conseguidos	218	1
Votos por significado	2.91	33
Consultas	2004	2
Consultas por significado	27	33
Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 4/20/2019 7:07:57 AM"

Significados ordenados por:

grocou: Groc ou (Color). Es una palabra en Catalán que significa amarillo huevo.
"Tinc una camisa de color groc ou. (Tengo una camisa de color amarillo huevo)."
brasiler,a: Brasiler, a quiere decir en Catalán Brasileño, brasileña.
Usado así en Brasil
"El jugador brasiler és molt alegre i desordenat. (El jugador brasileño es alegre y desordenado)."
jardins: Es una palabra en Catalán que significa jardines.
"Als jardins hi ha flors de variats colors. (En los jardines hay flores de variados colores)."
un moix: Son términos en Catalán que significan un gato.
Sinónimos de un moix son un gat
"¿Perquè un moix cau sempre parat?. ¿Porque un gato cae siempre parado?"
xufa: Es una palabra en Catalán que significa chufa. Es el nombre de una planta cuyo tubérculo es comestible. También es conocida como juncia avellana o alcatufa.
"La xufa té un tubercle comestible. (La chufa tiene un tubérculo comestible)."
caire: Es una palabra en Catalán que significa carácter.
"Una persona de bon caire sempre agrada als altres. (Una persona de buen carácter siempre agrada a los demás)."
butxaca: Es una palabra en Catalán que significa bolsillo.
"Aquest nen té una granota a la butxaca.(Ese niño tiene una rana en el bolsillo)."
treball: Es una palabra en Catalán que significa trabajo.
"Me gusta llegar temprano a mi trabajo.(M'agrada arribar d'hora a meu treball)."
queixal: Es una palabra en Catalán que significa muela.
"Un mal de queixal no deixa dormir. (Un dolor de muela no deja dormir)."
batent: Es una palabra en catalán que significa batiente.
"La batent de la finestra es va tancar amb força. (la batiente de la ventana se cerró con fuerza)."
encreuats: Es una palabra en Catalán que significa cruzados.
"Davant la situació de Veneçuela, no podem quedar-nos amb els braços encreuats. (Ante la situación de Venezuela, no podemos quedarnos con los brazos cruzados)."
bernat: Es una palabra en Catalán que significa garza.
"La bernat menja peixos a la llacuna. (La garza come peces en la laguna)."
babau: Es una palabra en Catalán que significa bobo.
"Maduro creu babau al seu poble. (Maduro cree bobo a su pueblo)."
xafardera: Es una palabra en Catalán que quiere decir chismosa.
"Una dona xafardera es fica en molts problemes. (Una mujer chismosa se mete en muchos problemas)."
llagostí: Es una palabra en Catalán que significa langostino.
"El llagostí és un aliment nutritiu. (El langostino es un alimento nutritivo)."
cruilla: Es una palabra en Catalán, que significa cruce.
"En un cruilla ferri va ocórrer un accident. (En un cruce férreo ocurrió un accidente)."
entrepans: Es una palabra en Catalán que significa bocadillos.
"La meva àvia prepara uns entrepans deliciosos. (Mi abuela prepara unos bocadillos deliciosos)."
mostacho: En Catalán se utiliza mostatxo. Mostacho. Es una palabra en Catalán y español, que significa bigote, bozo.
"Jo tinc mostactxo (bigoti) des de jove. (Yo tengo bigote desde joven)"
forat: Es una palabra en Catalán que significa agujero, orificio, hueco.
"El tret va fer un forat a la paret. (El disparo hizo un agujero en la pared)."
raim: Es una palabra en Catalán, que significa uva.
"El raïm és el fruit de la vinya. (La uva es la fruta de la vid)."