Diccionario abierto de Catalán de Danilo Enrique Noreña Benítez

Danilo Enrique Noreña Benítez
141

	Valor	Posición
Posición	1	1
Significados Aceptados	141	1
Votos conseguidos	437	1
Votos por significado	3.1	23
Consultas	13723	1
Consultas por significado	97	23
Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 12/3/2023 8:38:59 PM"

Significados ordenados por:

barret: Quiere decir gorro, sombrero. gorro típico catalán.
"El barret es un gorro típico catalán."
polsaguera: En Catalán el término correcto es polseguera. Quiere decir polvareda.
"L'acte aixeca polseguera a la carretera. (El auto levanta polvareda en la carretera)."
dóna: Es una palabra en Catalán que significa da (inflexión de dar).
"Un bon pare dóna bons consells. (Un buen padre da buenos consejos)."
indiferent: Es una palabra en Catalán que significa indiferente, frío, apático.
"Jo no sóc indiferent davant el dolor dels altres. (Yo no soy indiferente ante el dolor ajeno)."
molen: Es una palabra en Catalán que significa muelen (inflexión de moler).
"Les dones molen el blat de moro per fer farina. (Las mujeres muelen el maíz para hacer harina)."
ametllat: Es una palabra en Catalán, que significa almendrado. Quiere decir que tiene el color o el sabor de la almendra.
"Ametllat es una palabra de la lengua Catalana."
forçat,ada: En Catalán quiere decir forzado (a).
"Forçat, ada en lengua Catalana significan forzado (a)."
necessari,a: En Catalán quiere decir necesario, necesaria.
"Necessari,a en Catalán quiere decir necesario (a)."
cañol: Quiere decir canola.
"Canola en catalán es cañol."
conte: Es una palabra de la lengua Catalana que significa cuento, narración.
"Conte en Catalán significa cuento."
senaia: Es una palabra en Catalán que significa cesto de mimbre, canasto.
"Senaia en Catalán quiere decir cesto o canasto."
ruc: Es una palabra en lengua Catalana, que significa burro, bestia de carga.
"Ruc en Catalán, significa burro."
pollet: Es una palabra de la lengua catalana, que significa polluelo, cría pequeña de ave.
"La palabra pollet en Catalán, quiere decir polluelo."
ungla: Es una palabra en lengua catalana que significa uña.
"Ungla en catalán quiere decir uña."
galeta: Es una palabra en Catalán que significa galleta. trozo de masa dulce y horneada.
"La palabra galeta en Catalán quiere decir galleta."
granota: Es una palabra en Catalán que quiere decir rana (batracio). Apodo que se da al equipo de fútbol Levante Unión Deportiva de la ciudad de Valencia. en España.
Usado así en España
"El club granota juega en la primera división del fútbol español."
atzurat: Es una palabra en Catalán que quiere decir azur, azul profundo, azul oscuro, azulado.
"La palabra atzurat en Catalán quiere decir azul oscuro."
plegar veles: Plegar veles en Catalán equivale a plegar velas en Español.
"Plegar veles, es una orden de un marinero catalán."
net: En Catalán, la palabra net significa limpio. También puede significar neto, claro o exacto. Con tilde (nét), significa nieto.
"La palabra net en Catalán puede significar limpio o neto."
cigrons: Es una palabra en Catalán que significa garbanzos.
"Cigrons en Catal{an significa garbanzos."