Es una palabra en Catalán que significa naufragio, hundimiento (de un barco).
"En un naufragi ahir van morir tres nadons. (En un naufragio ayer murieron tres bebés)."