Plegar veles en Catalán equivale a plegar velas en Español.
"Plegar veles, es una orden de un marinero catalán."