El término correcto es Chiquinquirá, con tilde final. Es el nombre de una ciudad colombiana que pertenece al Departamento de Boyacá. En lengua Muisca quiere decir terreno pantanoso y nublado. En Colombia es un nombre de mujer.
Usado así en Colombia
"En Colombia, Chiquinquirá es un nombre de mujer y el nombre de una ciudad boyacense. La Vírgen de Chiquinquirá es patrona de los boyacenses."
