| t´inkana | pingo, pingu | males, malis, malliy |
| tupo, tupu | sinche, sinchi* | waña, guaña* |
| paltaucu | awanu | cotona, cutuna |
| chapo, chapu | culca | huachiculca |
| mishque | oyambaro, uyambaru (uya-amba-aru) | tufiño |
| palla | huachimania, guachimania (guachi, huachi-mania) | ullaguanga |
| nayon | nayon | yana |
| paxi, pacsi, phaxsi | fuya fuya | caqui, kaqui, caaque |
| zuania | punchao | rocoto, rucutu (rucu-tu) |
|
| jején | ullaguanga | shunga |
| tullpanchich | tituaña | quilico, quilicu |
| fuya fuya | timbushca | japa |
| guamani, huamani, wamani* | apangora, apangura (apa-angura) | yacel , yachil, yatzil |
| yanayacu (yana-yacu) | jirca | paccha, phajcha |
| cucayo | hualu, walu | oshota |
| supay | pilca* | *atabalipa |
| manangón (góna) | chaquiñan (chaqui-ñan) | lluqui |
| tupana | michinal | picalqui (pical-qui) |
| carishina | bura | picalqui (pical-qui) |
| manangón (góna) | yara | huaita, guaita |
|
