Quiere decir que le gusta el cotilleo, el chisme, calumniadora, lengüilarga. Persona que le gusta chafardear, cizañar, intrigar.
Sinónimos de chafardera son cotillera chismosa calumniadora lengüilarga cizañera intrigante
Antónimos de chafardera son seria veraz correcta
Usado así en Colombia
"A doña Genoveva la detestan sus vecinos por chafardera."