Es la referencia a alguna calamidad (ya nos cayó el chahuistle) y se deriva del náhuatl chahuiztli que significa al hongo dañino que ataca al maíz.