En Colombia chancleta es una clase de calzado muy sencillo y barato, conformado solo por la zuela y una banda del mismo material que cubre los dedos y hasta el medio empeine. También las denominamos chanclas, arrastraderas, sandalias y hasta pantuflas (aunque estas últimas ahora solo sirven para denominar una clase de chancletas que van recubiertas de espuma y tela para proteger del frío). Suelen ser de cuero o de plástico. Era hasta hace un tiempo un arma de las mamás, para corregir los hijos.
Sinónimos de chancleta son chancla arrastradera sandalia pantufla
Usado así en Colombia
"El que no probó chancleta seguro no es persona de buena formación hogareña."
Se le dice así a la hija mujer, a la niña pequeña. Las chancletas son un calzado que usan generalmente las mujeres y por eso se hace una metonimia, o un abuso de sinonimia con chinelas como forma festiva de china. Una historia poco creíble, pero lamentablemente más ajustada como origen, es que estas sandalias son un calzado simple, generalmente económico y de mala calidad, por lo que era usado hasta que se rompía, algo que entre la gente de campo solía ocurrir a mitad de los caminos, y entonces las rutas estaban regadas con chancletas abandonadas a ambos lados; cuando nacía un bebé no deseado era común que lo dejaran a orillas de los caminos para que alguien lo recogiera, y casi siempre eran niñas, por eso a las bebas se las comparaba con las chanclas abandonadas.
Sinónimos de chancleta son chancla chinelas
"La etimología de chancleta me quedó un poco triste."
