Es una manera en Estados Unidos de referirse a los habitantes que tienen ascendencia mexicana o latina. En Automovilismo es la modificación (recorte o alargue) de una curva para casos de emergencia. Ardid. maña, treta, salida.
Sinónimos de chicana son ardid maña treta salida
Usado así en Colombia
"Los automovilistas utilizan la chicana en casos de emergencia."
1* Ardid, argucia de mala fe, por lo general para desviar la discusión por otro camino irrelevante. Del francés chicane ("procedimiento artificioso") y chiqué ("mentira, engaño"). 2* Parte de una pista o ruta con algún obstáculo adrede para retrasar su recorrido. 3* Broma. 4* Aféresis por mexicana que se usa en EUA para referirse a esa minoría en su territorio.
"Me fue difícil eludir esa chicana."
