CHINGADAZO en México: aumentativo de CHINGADA, que es desagradable, desafortunada: Tengo una chingada suerte con las mujeres. En Chile: gran error o fallo.: Se me chingó la postulación a la U.
Sinónimos de chingadazo son chingazo chingada
Usado así en Chile
"Me mandé un chingadazo y rajé el paño de la mesa"