Quiere decir que huele mal. apestoso, que apesta. También es una manera de llamar al pantano o terreno fangoso, donde hay mucha materia orgánica en descomposición. Es una palabra derivada de chucua, una palabra Muisca que quiere decir barro, lodo, pantano o fango.
"La chuquia es una materia orgánica en descomposición y que huele mal."
CHUQUIA del náhuatl xoquialitzli, algo apestoso y de mal olor choquía
El Diccionario de mexicanismos de la Academia Mexicana de la Lengua, dice que la choquía es un "olor desagradable que guardan las cosas como resultado de un mal lavado o secado".
Sinónimos de chuquia son choquia chuquiaque choquiya xhoquiaque choquilla
"Aquí huele a chuquia. Abre las ventanas y lava bien la loza"
