Término del galaico-portugués, lengua romance medieval, que a partir del siglo XV dio lugar al gallego y al portugués. Tocar la cítara, instrumento musical de cuerda del que deriva la guitarra hasta en su nombre. El término aparece en La General Estoria de Alfonso X el Sabio y su escuela de traductores de Toledo.
"Et dizen del (El rey Amffion de Tebas) muchos que tan bien cantaua & citolaua que fazie las piedras mouer. (Gral Estoria II, Alfonso X)"
