S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario abierto de Español de furoya



furoya
  14857

 ValorPosición
Posición33
Significados Aceptados148573
Votos conseguidos26658
Votos por significado0.1811461
Consultas10152616
Consultas por significado6811461
Feed + Pdf Sigue las actualizaciones del diccionario de furoya a traves de este feed usando cualquiera de los lectores de feed gratuitos existentesSigue las actualizaciones del diccionario de furoya a traves de este pdf usando cualquiera de los lectores de pdf gratuitos existentes

"Estadísticas actualizadas el 4/16/2024 8:09:48 PM"




Significados ordenados por:

diple
  26

Nombre latino para la antilambda ('>', o diple aviesa '<'), un antiguo signo tipográfico creado por Aristarco de Samotracia, que usaba para indicar una duda o discrepancia en el texto que estudiaba. También se usó '>' para destacar una línea con una palabra relevante, y para ser más precisos los correctores agregaron el '<' ya usando ambos signos como paréntesis angulares alrededor de la palabra en cuestión, aunque hoy ya tienen la forma ⟨ ⟩, con un ángulo obtuso para diferenciar ambos signos de los matemáticos "mayor que" '>' y "menor que" '<'. Como parece una flecha de dirección, en etimología también se usa entre palabras para indicar procedencia de la anterior, o en el caso de 'diple aviesa' que la previa es origen de la siguiente. En español son el antecedente de las comillas españolas («»). El nombre es medieval, y aunque se considera latino por di ple ("doble, multiplicado por dos"), tiene un origen griego en διπλη (diplé "doble") por las dos líneas que lo forman. Ver óbelo, chevrón, corchetes angulares.

"Esta figura los nuestros escrivanos la ponen en los libros de los hombres ecclesiásticos a departir o demostrar los testimonios de las Santas Escripturas. (San Isidoro)"

  
bovino
  17

Relativo al ganado vacuno, como el toro (y la vaca) o el buey. Proviene del latín bos, bovis y más exactamente de su adjetivo bovinus,a,um ("relativo al toro"), que fue tomado del griego βους (bous "vaca, buey").
Sinónimos de bovino son  vacuno

"El mar ahogado en la arena, iré a Santiago, calor blanco, fruta muerta, iré a Santiago. ¡Oh bovino frescor de cañavera! ¡Oh Cuba! ¡Oh curva de suspiro y barro! Iré a Santiago. (Federico García Lorca)"

  
sésamo
  17

Nombre común de la planta Sesamum indicum, también de dulces y confituras preparadas con frutos secos y sésamo. Del latín sesamum,i, que lo toma del griego σησαμον (sésamon). Ver Ábrete sésamo, Ciérrate sésamo.
Sinónimos de sésamo son  ajonjolí linga

"El jeque y la gacela; un orbe fluido de formas que varían como nubes, sujetas al arbitrio del Destino o del Azar, que son la misma cosa: el mendigo que puede ser un ángel y la caverna que se llama Sésamo. (J. L. Borges)"

  
química
  21

1º_ Ciencia que estudia los elementos básicos en la composición de la materia y sus combinaciones. A diferencia de la alquimia no tiene objetivos filosóficos ni busca la piedra filosofal, pero comparte etimología por el egipcio kemeia (¿"país de los hombres negros"?) que era de donde provenían muchos químicos en la antigüedad, aunque también puede tener origen griego por χυμα (kyma "mezcla de bebidas"), y en ambos casos llegaría al español a través de su versión árabe الخيمياء (al khimya "la piedra filosofal"), esta sí más relacionada con la alquimia y el misticismo. 2º_ Componente léxico más utilizado como sufijo para lo relacionado con la química. 3º_ Femenino de químico.

"A veces se habla de 'tener química' cuando hay una buena relación entre dos personas, que combinan bien en su tarea, pero es una interpretación de la primera acepción."

  
gigante
  25

1º_ Como adjetivo se dice de algo con un tamaño notoriamente mayor a lo normal. Del latín gigas,antis que lo toma del griego γιγας (gigas) ambos con el mismo significado de 'gigante'. 2º_ Como extensión del anterior, persona de grandes méritos y cualidades que se destaca entre sus pares. 3º_ Personaje mitológico y de leyenda, similar al humano pero de gran estatura. 4º_ Muñeco o figura grande que se lleva en procesiones o desfiles como alegoría. Ver gigantón. 5º_ Nombre común o parte del nombre de animales y vegetales como Selenicereus grandiflorus y Acanthus mollis. 6º_ 'Gigante' es nombre de varias ciudades, pueblos y localidades, una en el departamento de Huila y otra en el departamento de Tolima (Colombia); en el estado de Nuevo León (México); en el departamento de Morazán (El Salvador); en la provincia de Piura (Perú) y en el distrito de Coímbra (Portugal).
Usado así en Colombia Usado así en Colombia

"Desde su corazón el monte no está lejos. Se me arrima como un nido gigante, como una sombra verde que ilumina. (León Gieco)"

  
carozo
  19

1º_ Parte interna y dura de los frutos, como la semilla o el marlo en el maíz. Es una voz con origen griego en καρυδιον (karýdion "avellana"). Ver hueso. 2º_ Nombre de una marioneta muy conocida en Argentina que junto a otra llamada Narizota hacían la conducción de programas de TV infantiles, segmentos de noticias, publicidades, ... Tiene el aspecto de un perro mofletudo de color azul, y como un títere solo muestra la cabeza y las patas delanteras a modo de brazos. 3º_ En lunfardo tiene varios usos, casi todos referidos a la mujer joven.
Usado así en Argentina Usado así en Argentina

"Te das cuenta, que anda seco el que no yuga y que nadie te saluda por temor de ser mangao; no te fían, ni un carozo de aceituna y todo el mundo te juna como un fiambre descartao. (Oscar Valles)"

  
lavanda
  17

Es el nombre común para las plantas del género Lavandula. Tienen uso decorativo y en perfumería. También es un color azulado y un aroma, por sus flores.
Sinónimos de lavanda son  alhucema espliego cantueso

"La vida y la muerte huelen a lavanda contra la muralla de piedra y verdín, vamos Baldomero, levántate y anda que hoy dan dos de cowboys en el San Martín. (Daniel Pasisi)"

  
oruga
  17

1º_ Gusano que es una larva de varios insectos lepidópteros. 2º_ Mecanismo de arrastre en ruedas dentadas para vehículos que circulan por terreno irregular. Es una cadena sin fin con eslabones que se afirman en el suelo. El nombre proviene del anterior, porque se ve semejante al gusano en movimiento. 3º_ Es uno de los nombres comunes de la planta Eruca vesicaria, entre otras. 4º_ Salsa agridulce preparada con la planta anterior.

"Al final la oruga se come como hierba y como bicho."

  
jaramago
  22

Es el nombre común para varias plantas descritas en los sinónimos.
Sinónimos de jaramago son  pampirlo raqueta ruqueta rúcula rúgula labresto sisimbrio billoreta oruga

"Y la verdad es que tiene más nombres."

  
vaquiña
  23

Nombre común de la planta Lepianthes umbellatum. Ver también baquiña.
Sinónimos de vaquiña son  basqueña

"La vaquiña crece en lugares húmedos."

  
michú
  20

Nombre común de la planta Sapindus saponaria. Ver michu, El Michú (departamento de Cundinamarca, Colombia).
Sinónimos de michú son  jaboncillo
Usado así en Colombia Usado así en Colombia

"Macerado del fruto jaboncillo o michú (Sapindus saponaria), planta familiar del mamoncillo que es utilizada como jabón por los campesinos... (Mauricio García Arboleda)"

  
orégano
  22

Nombre común de la planta Origanum vulgare.

"También 'orégano' forma parte del nombre de otras variedades y plantas."

  
amorodo
  21

Esta palabra se encuentra en castellano solo por influencia del gallego, donde nombra a la "fresa o frutilla silvestre".

"Supongo que también puede ser un error por verbos/amodorro, amoroso, amorodio, ..."

  
madrugar
  15

Hacer algo temprano, adelantarse a un momento esperado o previsto, típicamente se dice por "levantarse a la mañana más temprano que de costumbre". Antiguamente existió la forma madurgar, desde el latín maturatio,onis ("acción de apresurarse").

"Pero nosotros... ¡Otarios! no sabemos laburar y el escrushe a toda fuerza nos obliga a madrugar. (Alberto Vaccarezza)"

  
recapar
  18

Es un americanismo por "cubrir con una nueva capa a algo", en Argentina se dice especialmente por recauchar o recauchutar un neumático con una capa de caucho, pero en otros lugares también se usa por recubrir un camino con asfalto, macadán, cemento.
Usado así en Argentina Usado así en Argentina

"Cuando los neumáticos no están demasiado gastados ni cortados, se los puede recauchutar o recapar, con lo que podríamos seguir utilizando esos neumáticos para unos 30.000 km más. (Norma Cantoni)"

  
finiquitar
  22

Terminar, concluir, cerrar un tema o asunto, especialmente una deuda.

"Me desperté y me vestí a toda prisa sin ducharme, movido por el deseo, por el ansia absoluta, de finiquitar mis obligaciones de una vez por todas. (Denis Johnson)"

  
desenrular
  22

Quitar o alisar los rulos del cabello, y por extensión de cualquier material enrulado. Ver prefijo des-.

"Abría las cortinas dos centímetros, bajaba la persiana otros dos centímetros, cambiaba el agua de las flores de plástico de la mesa de luz, levantaba el tubo del teléfono para desenrular el cable. (Roberto Gárriz)"

  
enchular
  22

Poner chulo ("lindo, arreglado"), aunque no sea con las mejores galas o buen gusto. [Nota: la versión pronominal enchularse tiene distinto significado a partir de otra acepción de "chulo".]

"Cuando los trabajadores de las empresas mineras hacen sus negociaciones y les pagan bonos sustanciosos y la decisión que tienen que tomar: enchular a la vieja y cambiar el auto o enchular el auto y cambiar a la vieja. (Sandra Heys)"

  
pizarrear
  17

Hacer pizarreo (en cualquiera de sus acepciones).

"-Quiero llegar a casa para pizarrear las ideas para la maqueta, antes de que se me olviden. -¿Pizarrear? -preguntó Opal. -Sí, tengo un pizarrón en mi cuarto –explicó-. Me gusta estar lista cuando llega la inspiración. (Sarah Dessen)"

  
largar
  28

Sería una variante de alargar ("estirar, hacer una distancia"), pero creó acepciones (especialmente como pronominal) que la diferencian, ya que se usa por "soltar, liberar, alejar, tomar distancia de algo".

"Me voy a largar de aquí, por qué rumbo iré perdido, si te preguntan de mí, diles que nomás me fuí por caminos del olvido... (Cuco Sanchez)"

  






Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed