S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario abierto de Español de furoya



furoya
  14716

 ValorPosición
Posición33
Significados Aceptados147163
Votos conseguidos26598
Votos por significado0.1811461
Consultas9854966
Consultas por significado6711461
Feed + Pdf Sigue las actualizaciones del diccionario de furoya a traves de este feed usando cualquiera de los lectores de feed gratuitos existentesSigue las actualizaciones del diccionario de furoya a traves de este pdf usando cualquiera de los lectores de pdf gratuitos existentes

"Estadísticas actualizadas el 3/28/2024 11:22:21 AM"




Significados ordenados por:

canguingo y patas de peces
  33

Variante en singular de «canguingos y patas de peces».

"Como el 'canguingo' no existe, nunca sabremos si se come de a uno o de a muchos."

  
olla exprés
  25

Es otro nombre para la "olla de presión". [Nota: la definición del colega Cayetano Peláez del Rosal es un uso humorístico asociado al tiempo reducido de cocción en estas ollas.] Ver olla, exprés.

"-La revolución de la olla exprés lo que ha hecho es fomentar la vagancia, la indolencia, y demás cosas así -contestó Guadalupe sin abandonar el acento desdeñoso al hablar. (Tristán Garcia Gutierrez)"

  
piedra de lipe
  23

Es otro nombre de la piedralipe ("mineral azul, de calcantita o sulfato de cobre"). Quizá tenga una etimología en Sur Lípez o Sud Lípez (provincia del departamento de Potosí, Bolivia).
Usado así en Bolivia Usado así en Bolivia

"Dependiendo de su hidratación la piedra de lipe puede variar su tono entre el gris y el azul."

  
estar en culo
  23

Es una variación de «estar en bolas», una forma ordinaria de decir "desnudo", con el culo ("nalgas") al aire. Ver encular, encularse, chirisiqui.

"(Bueno, también puede ser una frase literal, que se refiere a estar en alguna de las ciudades llamadas Culo.)"

  
ponerse la mano en el corazón
  32

Es una variante más específica de «con la mano en el corazón».

"Es eso, o está teniendo un infarto."

  
micra
  14

Es el nombre de un submúltiplo de la unidad de longitud metro, que hasta fines de la década de 1960 se llamó micrón, y equivale a su millonésima parte. Por eso también se la llama micrómetro, que es coherente con el resto de los múltiplos del metro, pero se confunde con la herramienta. Su símbolo es µ (micro), aunque algunas veces se lo reemplaza por la letra griega μ (mi), que en muchas tipografías son idénticas, pero los procesadores las diferencian.

"A las partículas cuyas dimensiones son inferiores a 0.1 micra se las denomina partículas Aitken; y aquellas con diámetro superior a 1 micra se llaman partículas gigantes. (Maurizio Caselli)"

Este fragmento contiene algún extracto de micra en educalingo.com 

  
ronna-
  14

Es un prefijo para un valor elevado a la vigésima séptima potencia, como 10²⁷. Está tomado del griego εννεα (ennéa "nueve"), y esto necesita dos explicaciones: en primer lugar, lo del 9 es porque cuenta grupos de a miles, de a tres ceros, y de ahí lo de '27' porque tres ceros (000) por nueve da el 10 seguido de 27 ceros como en la potencia del ejemplo [nota: en el caso del byte que es binario y siempre cuenta de a miles, un ronnabyte sí se ve como 2⁹]; y el nombre creado por el metrólogo Richard Brown tiene agregada una R que se usa como su símbolo, porque la E ya tiene muchos otros usos que podrían generar confusión. Ver ronto-.

"Me parece que si decían que el nombre tenía algo que ver con 'ser fuerte' en griego, se vería más creíble."

  
ronto-
  18

Es un prefijo para un valor elevado a la vigésima séptima potencia negativa, como 10⁻²⁷. Está tomado del griego εννεα (ennéa "nueve"), y esto necesita dos explicaciones: en primer lugar, lo del 9 es porque cuenta grupos de a milésimos, de a tres ceros para los decimales, y de ahí lo de '27' porque tres ceros para decimal (0,000) por nueve da 1/1000⁻⁹, o lo que es lo mismo 0,000 000 000 000 000 000 000 000 001; y el nombre tiene agregada una r que se usa como su símbolo, porque la e ya tiene muchos otros usos que podrían generar confusión, además de una /t/ que es una convención para submúltiplos que diferencia la pronunciación del múltiplo Ronna-.

"Supongo que bautizaron al prefijo de apuro, antes de que lo hicieran los periodistas o publicistas."

  
quetta-
  23

Es un prefijo para un valor elevado a la trigésima potencia, como 10³⁰. Está tomado del griego δεκα (deka "diez"), y esto necesita dos explicaciones: en primer lugar, lo del 10 es porque cuenta grupos de a miles, de a tres ceros, y de ahí lo de '30' porque tres ceros (000) por 10 da el 10 seguido de 30 ceros como tiene la potencia del ejemplo [nota: en el caso del byte que es binario y siempre cuenta de a miles, un quettabyte sí se ve como 2¹⁰]; y el nombre está modificado para usar una Q como su símbolo, que no tenía otro uso previo que se pudiese confundir. Ver quecto-.

"Le iban a poner 'Quecca', pero a los lusohablantes no les pareció apropiado. Y a los que hablan lunfa, tampoco. 😁"

  
quecto-
  24

Es un prefijo para un valor elevado a la trigésima potencia negativa, como 10⁻³⁰. Está tomado del griego δεκα (deka "diez"), y esto necesita dos explicaciones: en primer lugar, lo del 10 es porque cuenta grupos de a milésimos, de a tres ceros para los decimales, y de ahí lo de '30' porque tres ceros para decimal (0,000) por 10 da 1/1000¹⁰, o lo que es lo mismo 0,000 000 000 000 000 000 000 000 000 001; y el nombre está modificado para usar una q como su símbolo, que no tenía otro uso previo que se pudiese confundir.

"Esta etimología no me convence para nada. Si nos dicen que es por 'quintillonésimo' capaz que resulta más creíble."

  
esteban
  20

1º_ Nombre de varón a partir de la palabra griega στεφανοω (stephanoo "coronar"). 2º_ Inflexión del verbo estebar. Ver verbos/esteban.

"En el mes de marzo de 1824 naufragó en el Banco Inglés del Río de la Plata, el Bergantín La Agénoria que conducía al Dr. D. Valentín Gómez, [...] y su secretario, el poeta D. Esteban Luca y Patrón. (Olegario Víctor Andrade)"

Este fragmento contiene algún extracto de esteban en es.wikisource.org 

  
kalidou
  15

Es un nombre de varón, común en Senegal. Posiblemente sea una versión del árabe خالد (Khaled "inmortal") con influencia del francés, y quizá con algo de wólof.

"(La verdad es que estoy sanateando, no tengo ni la menor idea de la etimología de Kalidou.)"

  
artabán
  41

Es un nombre de varón de origen persa, que en español se tradujo como Artabano, aunque se usan ambos quizá por influencia del cuento The Other Wise Man ("El otro Rey Mago", Henry van Dyke, 1896) que narra la historia de un cuarto Rey Mago llamado Artabán que llegó tarde a adorar a Jesús por hacer el bien a sus semejantes. Ver Artabide.

"Artabán desmontó. La luz tenue dejaba ver a un hombre tendido en medio del camino, uno de los muchos exiliados hebreos que todavía habitaban la región. (Henry van Dyke)"

  
epifanio
  24

Epifanio es un nombre de varón con etimología griega, pero tiene un origen religioso de la tradición cristiana por Epifanía.

"Nunca se me reveló un amigo llamado Epifanio."

  
godino
  22

Nombre de varón. Proviene del gentilicio godo o gótico.

"También Godino es un apellido, aunque existe Godínez, que además tiene otros significados."

  
koit
  25

Es un nombre de varón de origen estonio, y significa "amanecer". No es muy usado en América, donde puede tener otros significados, como el náhuatl "árbol" o el creole haitiano "coito".

"La consulta también podría ser un error por kit (conjunto de utensilios)."

  
toto
  23

1º_ Hipocorístico de Antonio. 2º_ 'Toto' es el nombre de una veintena de ciudades: cuatro en República Democrática del Congo, tres en Angola y en EUA, dos en Corea del Sur y en Indonesia, y una en India, México, Nigeria, Nueva Guinea, España y China. 3º_ 'Toto' es una banda de música pop rock creada por sesionistas estadounidenses en 1976. El origen del nombre tiene distintas versiones. La más antigua (y la que más me gusta) cuenta que su baterista Jeff Porcaro vio por televisión el filme The Wizard of Oz ("El mago de Oz", Victor Fleming, 1939) y se tentó de risa con el nombre del perro de Dorothy, al punto de tomarlo como muletilla y repetir «¡Toto, Toto!» a cada momento. Cuando hubo que identificar en el estudio de grabación las demos de la banda, que aún no tenía nombre, él les puso unas etiquetas con la palabra "TOTO" (o quizá fue el ingeniero del estudio, como un guiño hacia el músico) y como todas las cintas ya tenían ese nombre decidieron casi por unanimidad que sería el de la banda. Recién en la década de 1980 el bajista David Hungate explicó que toto en latín significa "del todo", y que representa la totalidad de estilos que tocaban los integrantes del grupo.
Usado así en España Usado así en España

"Pero yo no le creo a Hungate, para mí Toto no viene del latín sino del perro."

  
t'pau
  23

T'Pau es una banda de música pop inglesa formada en 1986. Su vocalista Carol Decker aún no había decidido un nombre para el grupo y mientras ordenaba su departamento con la televisión encendida comenzaron a pasar el capítulo Amok time de la serie Star Trek (original) donde nombran varias veces a la líder vulcana T'Pau. Y a ella le pareció una buena forma de llamar a su banda.

"Pues no, Carol Decker no es una trekkie, eligió a T'Pau solo porque le sonaba bien."

  
duran duran
  18

'Duran Duran' es una banda de música pop new romantic formada en el Reino Unido en 1978. El nombre está inspirado en el filme Barbarella (Roger Vadim, 1968) donde el supervillano Doctor Durand Durand intenta apoderarse del reino de Sogo, y de su fuente de energía, el Mathmos, para alimentar su rayo positrónico.

"Como coincidencia, el primer vocalista de la banda, Stephen Duffy, la dejó y formó otra también con un nombre de personaje de ficción: Tintín."

  
fall out boy
  21

'Fall Out Boy' es el nombre de una banda de música pop y punk formada en 2001 en los EUA. Está inspirado en el personaje Fallout Boy (en español "Fision Boy" o "Niño Fusión") que aparece en el cartoon Los Simpson como ladero del superhéroe Radioactive Man ("Hombre Radioactivo") en la historieta preferida de Bart y Milhouse. Ver ingles/fallout ("partículas contaminadas con radiación").

"Cuenta la leyenda que el nombre de Fall Out Boy fue propuesto por un fan de la banda, que lo gritó desde la platea."

  






Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed