S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario abierto de Español de furoya



furoya
  1712

 ValorPosición
Posición99
Significados Aceptados17129
Votos conseguidos28516
Votos por significado0.179785
Consultas10243915
Consultas por significado609785
Feed + Pdf Sigue las actualizaciones del diccionario de furoya a traves de este feed usando cualquiera de los lectores de feed gratuitos existentesSigue las actualizaciones del diccionario de furoya a traves de este pdf usando cualquiera de los lectores de pdf gratuitos existentes

"Estadísticas actualizadas el 1/22/2019 1:12:20 PM"




Significados ordenados por:

sobraban
  4

Inflexión del verbo sobrar.

"Siempre pensé que este tipo de consultas conjugadas sobraban."

  
enaltecerme
  4

Forma reflexiva de enaltecer.

"Esta clase de definiciones no van a enaltecerme."

  
perfumado de rico aroma
  3

Ver perfumar, rico, aroma.

"Perfumado de rico aroma no es una frase hecha."

  
estancarse
  5

Forma pronominal de estancar

"Temo que con este tipo de entradas el progreso del diccionario vaya a estancarse."

  
azuza
  4

Inflexión del verbo azuzar.

"Alguna consulta azuza mi enano intolerante."

  
directa y clara
  5

Ver directo, claro.

"La definición es directa y clara."

  
mondiola
  4

Pronunciación vulgarizada de bondiola. La Mondiola es un barrio de Montevideo (Uruguay).
Usado así en Uruguay Usado así en Uruguay

"Del barrio La Mondiola sos el más rana."

  
hectograma
  5

Sería algo con cien letras, o palabras, o renglones para escribir, o que contiene cien significados o valores dibujados. Sin el contexto sólo puedo adivinar, porque no es una palabra que encontremos en diccionarios. Ver hectogramo.

"No sé cómo usar hectograma."

  
bondiola
  4

Corte de carne porcina, sacada del cuello, que se prepara atada con adobos. Tomó su nombre del lombardo bondiuela, que también es un embutido.

"A mí no me gusta mucho la bondiola."

  
paleto
  4

Persona rústica, por lo general de una cultura rural que se encuentra en una ciudad y no sabe cómo comportarse. En forma de burla, se lo llama con un despectivo de "pala", que es una herramienta muy usada en el campo.

"Paleto es un adjetivo originado en España."

  
cosmopaleto
  6

Paronomasia, con un objetivo irónico o sarcástico, de la palabra cosmopolita. Califica a quien se cree mundano y cómodo en cualquier situación social, pero su educación y modales demuestran lo contrario. Ver paleto.

"Cosmopaleto es una voz española."

  
bellota
  3

Fruto del roble o la encina. El nombre proviene directamente del árabe hispánico ﺑﻠّﻮﻃﺔ (ballota "bellota"), aunque hay quien supone que los moros lo tomaron del griego βαλανωτη (balanoté "cualquier fruto con la apariencia de bellota").

"De las Powerpuff Girls mi preferida era Bellota (en el original Buttercup, que en español es la flor Morimoña)."

  
churrete
  6

1º_ Chorrete, chorreado de algún líquido o grasa y su mancha, como en los chicos que se chorrean la cara al comer. 2º_ Despectivo de churro para sus varias acepciones. 3º_ Nombre común de varias aves que habitan en América del Sur.

"El churrete es un pájaro chileno."

  
churro
  6

En esta entrada hay definiciones varias, que pueden tener orígenes distintos. El más amplio es el de fritura dulce o "fruto de sartén", que tiene nombre onomatopéyico, por el ruido de la grasa al freir. Hablando de grasa, un tipo de ganado ovino español, de lana dura y grasosa se llama también churro, y algunos bollos no tienen forma alargada sino de espiral o rulo, como los de la oveja. Pero los que son largos y color tostado recuerdan a las heces, de donde vienen las acepciones para "algo mal hecho" y "chapucería, que anda de pura suerte". El cigarro de marihuana también es por la forma larga y cilíndrica, como lo del pene. Eso de "hermoso" parece ser un americanismo, los quechuas llamaban chura a la mujer bella, a la manceba, masculinizado churo para el amante, el joven viril y agraciado.

"La banda de rock barrial donde toco se llama El Churro Polisémico."

  
vigilia vegana
  8

Versión de la Slaughterhouse Vigil ("vigilia de matadero") que comenzó en Canadá y que propone reconfortar a los animales que van a ser sacrificados para convertirse en alimento, en su última noche. Por lo general son grupos animalistas que detienen los camiones con ganado para acercarse a vacas, ovejas, cerdos o pollos para darles agua y tratar de aliviarles el sufrimiento.

"La vigilia vegana es más amplia que vegana."

  
alucinarse
  3

Forma conjugada y pronominal del verbo alucinar.

"La consulta por 'alucinarse' debería ser en infinitivo."

  
luz del sol incandescente
  6

Teniendo en cuenta que el sol es una masa de gas igneo, toda la luz que emite es incandescente. Pero sospecho que la consulta puede venir de alguna traducción muy personal de "daylight" o "sunlight". Hoy conocemos las lámparas "luz de día" como fluorescentes o LED, pero hace muuucho tiempo también existían lámparas incandescentes en bulbos con filtro azulado que corregían el color cálido, y simulaban el tono "luzdía"

"Luz del sol incandescente puede ser una referencia a las viejas lámparas 'luz de día' con filamento."

  
trébol arvense
  4

Planta conocida como "pie de liebre", su nombre científico es trifolium arvense.

"El trébol arvense crece en Europa y Asia."

  
menstruación
  4

Es el tejido endometrial, sangre y otros fluidos expulsados del útero a través de la vagina en mujeres y algunas hembras vivíparas en edad reproductiva, cuando no son fecundadas. La duración del ciclo menstrual varía entre especies, en la humana es de aproximadamente 28 días, de donde viene su nombre, ya que en latín mensis es "mes", más exactamente por el mes lunar (como mecanismo evolutivo, las mujeres primitivas sincronizaban sus días fértiles con la luna nueva, cuando los varones se quedaban en el hogar y no salían a cazar). Aunque en griego existe una voz para 'luna' que suena como mena, los filólogos no las asocian, aunque suponen un étimo común de una lengua proto indoeuropea.

"Para algunos gualichos de amarre, los brujos piden un poco de menstruación. (¡puaj!)"

  
chinitas
  4

Diminutivo de china en plural. Puede ser por el gentilicio de la República China, o una forma cariñosa de llamar a las mujeres jóvenes propia del altiplano.

"Una chinita macuca, de amor me tiene cegado..."

  






Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed