S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario abierto de Español de furoya



Imagen de ##1##

furoya
  5969

 ValorPosición
Posición66
Significados Aceptados59696
Votos conseguidos54912
Votos por significado0.099782
Consultas19373310
Consultas por significado329782
Feed + Pdf Sigue las actualizaciones del diccionario de furoya a traves de este feed usando cualquiera de los lectores de feed gratuitos existentesSigue las actualizaciones del diccionario de furoya a traves de este pdf usando cualquiera de los lectores de pdf gratuitos existentes

"Estadísticas actualizadas el 7/12/2020 3:13:10 AM"




Significados ordenados por:

bailarle el agua a alguien
  11

Ver bailar el agua, bailar el agua a alguien, y ya que estamos, también bailarle alguien el agua a otra persona bailar alguien el agua delante a otra persona.

"Aunque la había leído, nunca escuché a nadie usar esta expresión."

  
bailar el agua a alguien
  5

Ver bailar el agua.

"Aunque la había leído, nunca escuché a nadie usar esta expresión (y sin embargo me da cierto déjavù)."

  
tomarle el pelo a una persona
  5

Ver tomar el pelo, tomar el pelo a alguien, bacilar.

"La consulta ya fue mejor hecha."

  
academia
  3

A las definiciones dadas agrego la etimología. Platón fundó en Atenas en 387 a. C. su Ακαδεμεια (akademeia, aunque también se la conoce como Hekademeia o Akademeia) y le dio el nombre como un homenaje al legendario héroe Ακαδημος (Akademos, también conocido como Academus, Hecademus o Hekademos) y en referencia a los jardines del mismo nombre donde estaba ubicada su escuela de filosofía.

"Faltaría agregar que al Racing Club de Avellaneda (Buenos Aires, Argentina) le dicen La Academia."

  
hieto
  5

Es una palabra griega que en español se usa para formar voces técnicas; υετοσ (hietos) significa "de la lluvia".

"Bueno, también podría ser un error por 'nieto', 'hielo', 'hiato', 'hiero', ..."

  
ónix
  5

Tipo de ágata (mineral) de apariencia laminada. El nombre tiene origen griego como ονυξ (ónix "uña").
Sinónimos de ónix son  ónice

"Salamandra, estrella caída en el sinfín del ópalo sangriento, sepultada bajo los párpados del sílex; niña perdida en el túnel del ónix, en los círculos del basalto. Enterrada semilla, grano de energía dormida en la médula del granito."

Este fragmento contiene algún extracto de ónix en hellopoetry.com 

  
esteroide
  2

Es un compuesto químico natural abundante en los microrganismos, vegetales y animales. Aunque su uso más popularmente conocido es para el esteroide anabólico que mejora el rendimiento y la masa muscular, especialmente en atletas, más allá de lo natural para un cuerpo entrenado. Por eso otra de sus acepciones es en sentido figurado, para todo lo que esté agrandado o potenciado artificialmente, fuera de lo normal. Es de etimología griega, donde στερεος (stereós) significa "sólido".

"Y, a mí se me nota que nunca usé un esteroide anabólico."

  
sofrosine
  4

Para los antiguos griegos la σωφροσυνη (sofrosyne) era un sentido de templanza y moderación, el dominio espiritual sobre las apetencias del cuerpo, oponiéndose a la hibris. Entre las figuras olímpicas estaba representada por Sofrosina.

"Si hay algo que rige mi vida es la sofrosine."

  
tio
  2

Si no es un error por tío, debe ser un componente léxico usado generalmente en química para nombrar al azufre, que proviene del griego θειον (theíon) con el mismo significado.

"Quiero creer que consultaron por el azufre, porque nadie va a escribir 'tío' sin acento."

  
popea
  5

Popea es un nombre latino de mujer, aunque hoy casi no se usa, las últimas Popea famosas fueron la segunda esposa y la suegra del emperador Nerón (siglo I).

"Que yo recuerde, nunca tuve una novia llamada Popea."

  
carmilla
  4

1º_ Versión del nombre Carmela o Carmen. Por etimología ver Carmelo. 2º_ Novela de terror gótico escrita en 1872 por el irlandés Joseph Thomas Sheridan Le Fanu. Carmilla es una vampira adolescente, enamorada de la joven hija de sus anfitriones ingleses en un castillo de Europa oriental, lo que da a la obra además un componente lésbico.

"... y ahora la imagen de Carmilla regresa a mi memoria con alternancias ambiguas, a veces es la niña juguetona, lánguida, hermosa, a veces el demonio retorcido que vi en las ruinas de aquella iglesia ... (Sheridan Le Fanu)"

  
alexa
  6

1º_ Alexa es un nombre de mujer. Ver la forma masculina Álex por etimología. 2º_ Y para la acepción de "hagamos un poco de spam", resulta que también es el nombre de una asistente virtual creada por la empresa Amazon, inspirado por la Library of Alexandria ("Biblioteca de Alejandría"), aunque la idea de darle voz es un poco más moderna, inspirada en las computadoras de Star Trek (de hecho, Alexa tiene acceso al banco de sonidos de la Enterprise y a unos diccionarios klingon y vulcano).

"Nunca tuve una novia llamada Alexa (porque la asistente del móvil no cuenta, ¿no?)."

  
narciso
  4

1º_ Narciso es un nombre de varón de origen griego, Ναρκισσος (Narkissos) derivado de ναρκουν (narkoyn "entumecimiento, adormecimiento, ensoñación"). 2º_ En la mitología griega fue un joven muy hermoso que despreciaba el amor de ninfas y damas, hasta que vio su reflejo en el agua y, castigado por Némesis a causa de su vanidad, se enamoró de esa imagen. Su obsesión por sí mismo lo llevó a la muerte. 3º_ Por el anterior, un 'narciso' o 'narcisista' es alguien envanecido de sí mismo. 4º_ Narciso es el nombre vulgar para la planta de bulbo del género Narcissus, de la familia Amaryllidaceae, que es originaria del Mediterráneo europeo. La leyenda cuenta que creció donde el personaje Narciso derramó sus lágrimas al no poder abrazar su reflejo en el agua.

"En Buenos Aires casi todo ya ha pasado de generación en degeneración. Y Buenos Aires come todo lo que encuentra como todo buen Narciso, nadie como yo."

Este fragmento contiene algún extracto de narciso en www.cancioneros.com 

  
carmelo
  5

Carmelo es un nombre de varón de origen hebreo, como כרמל (karm el "viña, jardín de Dios"), que recuerda al Monte Carmelo en Palestina, donde apareció la Virgen del Carmen en 1251. Ver Carmen, Carmela, Carmilla.

"Qué bonito que luce El Carmelo en las noches que el beso lunar va plateando con galas de ensueño la gaucha querencia que no he de olvidar. (José Herrero)"

  
álex
  4

Álex es un nombre de varón que significa "protector". Proviene del griego Αλεξιος (alexios "proteger").

"Álex también es un hipocorístico de Alejandro."

  
diablo
  5

Ente maligno propio de leyendas y religiones. Es tanto el príncipe de los ángeles rebelados en el cristianismo, como cada uno de los espíritus malignos para los judíos. La voz nos llega del bajo latín diabolus, que lo toma del bizantino διαβολος (diábolos) formado por δια (dia "entre, a través") + βαλλειν (ballein "arrojar"), porque era quien mentía para separar a los hombres, el maledicente que arrojaba calumnias. Por extensión, cualquier persona o animal dañino. Ver también demonio, gualicho, íncubo, súcubo, orco, supay, satanás, lucifer.

"Nunca pensé encontrarme con el diablo tan vivo y sano como vos y yo. Tenía la risa que le dan los años y la confianza que le da el temor. (David Lebón)"

Este fragmento contiene algún extracto de diablo en www.letras.com 

  
comer desaforadamente
  4

Más allá de la falta de concordancia en el verbo y de que esta no es una locución, fue puesta como sinónimo de 'comía a dos carrillos' (que por supuesto debió ser comer a dos carrillos). Ver comer, desaforadamente.

"Yo no sé lo que es comer desaforadamente."

  
belicosos y ordinarios
  5

Ver belicosos, y, ordinarios.

"Está como un sinónimo prejuicioso, discriminatorio y mal formateado en la consulta en plural 'placeros'."

  
sé más recatada
  3

Esto aparece en una lista de sinónimos para recatate.

"Y encima sospecho que ese 'sé más recatada' no lo pusieron en femenino por error.♀️"

  
con mano izquierda
  5

Está como si pudiera ser un antónimo en 'dejarse de ceremonia', que tampoco sería una locución. Ver mano, izquierda.

"Cuando leí 'con mano izquierda' pensé que preguntaban por el sentido de tránsito en las calles del Commonwealth."

  






Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed