S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario abierto de Español de furoya



furoya
  1716

 ValorPosición
Posición99
Significados Aceptados17169
Votos conseguidos28516
Votos por significado0.179785
Consultas10244315
Consultas por significado609785
Feed + Pdf Sigue las actualizaciones del diccionario de furoya a traves de este feed usando cualquiera de los lectores de feed gratuitos existentesSigue las actualizaciones del diccionario de furoya a traves de este pdf usando cualquiera de los lectores de pdf gratuitos existentes

"Estadísticas actualizadas el 1/22/2019 2:25:51 PM"




Significados ordenados por:

abreviarás
  4

Ver abreviar.

"Abreviarás es una voz conjugada."

  
quilombola
  4

Habitante de un kimbundo o quilombo en Brasil.
Usado así en Brasil Usado así en Brasil

"Aunque no es español, en hispanomérica se usa la palabra quilombola."

  
quilombolas
  5

Plural de quilombola.

"Quilombolas está en plural. (Qwerty)"

  
frugal
  6

En principio el adjetivo se aplica a quien se alimenta de los frutos de su tierra, por oposición a quienes preparan comidas más elaboradas. Del latín frux,frugis ("fruto, producto de la tierra"), hoy es sinónimo de mesura en general.

"Soy más frugal que sofisticado"

  
bomboclat
  6

Aunque no existe en español, se usa como exclamación de asombro, enojo, sorpresa en el ambiente rasta. Es una voz malsonante del patuá jamaiquino que en principio se usó para hemorroide anal, "sangre del culo" (puede haber alguna referencia a la sodomía) y llegó a abarcar hasta la menstruación (aunque ya circulaba la expresión "pussyclat").

"Lo bueno de no entender el patuá es que podemos decir guarradas como bomboclat sin ruborizarnos."

  
frugalidad
  5

Calidad de frugal, que es moderado en su alimentación y, por extensión, en el uso de recursos.

"Sigo una dieta con demasiada frugalidad."

  
mermelero
  8

1º_ Relativo al membrillo. 2º_ Quien recibe "la mermelada" (la coima, el soborno).

"Entre los adictos al gobierno de turno siempre hay algún mermelero."

  
que es taimado
  14

Ver : taimado

"Con escribir 'taimado' era suficiente."

  
glasial
  7

Ver : glacial

"A menos que nosea español, glasial está mal escrito."

  
horrísonos
  15

Plural de horrísono

"Horrísono es una palabra que se oye horrísono."

  
monte de la calavera
  5

Ver : calvario

"El Monte de la Calavera era un lugar apropiado para las ejecuciones."

  
papa
  7

Ampliando un poco las definiciones previas, Papa (con mayúscula) es el título del líder máximo en las Iglesias Católica Apostólica Romana, Copta y Ortodoxa de Alejandría. También se llama así a los popes de la Iglesia Ortodoxa Rusa. Tiene varios posibles orígenes, puede venir del latín papa (“padre”) porque es el Padre de la Iglesia Católica, un acróstico de Petri Apostoli Potestatem Accipiens ("El que recibe la Potestad del Apóstol Pedro"), o de Pedro Apóstol Pontífice Augusto, propuesto en 1098 por Urbano II, tras el Gran Cisma, o quizá provenga de las dos primeras silabas de Pater Patratus. En cualquier caso, el problema apareció tras el descubrimiento de América, ya que en este continente los cristianos conocieron un tubérculo llamado papa (con minúscula), y no podían llevar a Europa un bulbo comestible con el mismo nombre del Santo Padre, así que lo rebautizaron y en muchos países se conoce como patata. Ver también papá, papar.

"El papá del Papa papa pupeta de papa."

  
enpoderamiento
  3

Ver: empoderamiento, empoderar.

"Quiero creer que ‘enpoderamiento’ está mal tipeado (lo de ‘emponderamiento’ ya me cuesta más)."

  
gnósico
  6

Relativo a la gnosis o conocimiento; del griego γνωσις con la misma pronunciación y significado. Aunque de origen filisófico, la gnosis se asocia a un estado espiritual que experimentaban sectas cristianas primitivas conocidas como gnósticos. Hoy, el neognosticismo junta desde newages hasta espiritistas.

"Los gnósicos y el gnosticismo modernos son más esotéricos que religiosos."

  
gnosico
  4

Ver gnósico; gnóstico.

"A gnosico le falta al menos un acento."

  
sina
  4

Prefijo por China; aunque es discutible ya que nombra a sólo una de las tribus que habitaban el territorio. Actualmente es muy poco utilizado.

"El prefijo sina_ se usa tan poco que no se me ocurre un ejemplo."

  
marrotar
  3

Deformación del antiguo verbo “malrotar” (romper mal, arruinar), también pronunciado como “manrotar” (¿romper con las manos?, de manirroto).

"Marrotar tiene un origen castellano."

  
¡carajo!
  3

Ver carajo.

"¡Carajo! ¿Para qué le pusieron los signos de exclamación?"

  
carajo
  6

Rodrigón, y por asociación familiar, pene. Aunque seguramente pasó por el latín, en griego ya existía la palabra χαραξ / ακος / ο / η (carax / carakos / caraco / carake, “carajo, rodrigón, puntal”). La expresión "mandar al carajo" es equivalente a "mandar a la mierda". La etimología puede ser compleja; "carabo" era una embarcación de origen árabe para recorrer las costas, pero también era una bandeja usada por las mujeres para llevar mercadería sobre sus cabezas. La palabra "carabela" puede provenir de la primera acepción, como también del nombre de la canasta, que se asoció a la de vigía que éstas naves tenían sobre su palo mayor, y por disimilación pudo cambiar la “b” de “carabo” a una “j”. Cuando se enviaba al carajo a un marinero, se lo estaba confinando a la intemperie en un sitio inseguro, que era más que nada un castigo. "Subir al carajo" se asoció al palo o mástil, o a la bandeja de arriba, y de allí las definiciones actuales. Como toda palabra malsonante, también se usa como exclamación de fastidio, de sorpresa o reprimenda. Ver canejo, carancho, ¡carajo!.

"Pero carajo, pero carajo! / quién trajo el ajo?! quién trajo el ajo?! / Tan justo ahora que sin collares / Lucy me muestra sus yugulares."

  
excrementos
  5

Plural de excremento.

"Las callecitas de Buenos Aires tienen ese qué sé yo de excrementos de perro, viste."

  






Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed