S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario abierto de Español de furoya



furoya
  14889

 ValorPosición
Posición33
Significados Aceptados148893
Votos conseguidos26658
Votos por significado0.1811461
Consultas10187676
Consultas por significado6811461
Feed + Pdf Sigue las actualizaciones del diccionario de furoya a traves de este feed usando cualquiera de los lectores de feed gratuitos existentesSigue las actualizaciones del diccionario de furoya a traves de este pdf usando cualquiera de los lectores de pdf gratuitos existentes

"Estadísticas actualizadas el 4/20/2024 4:58:42 AM"




Significados ordenados por:

poner huevos
  16

Podría ser la definición de desovar ("depositar sus huevos la hembra ovípara") pero en este caso los "huevos" son los "testículos", es una forma de decir "poner empeño, valor, fuerza", características que se esperan de un varón cabal, con los huevos bien puestos.

"Dejate de andar paveando con polvos y pinturitas, queriendo pasar ¡Ahijuna! por moza, si sos viejita. Que al cuete es hacerse polla teniendo la cresta cáida, que al dejar de poner huevos es al ñudo cacarear... (Gerónimo Sureda)"

  
batir el cobre
  25

Literalmente es batir ("golpear, martillar repetidamente") el metal cobre para darle forma, pero como es una tarea que requiere esfuerzo físico, se dice en sentido amplio por "trabajar mucho por algo, poner un gran empeño", también "hacer mucho ruido".

"... y pedia se ordenase á los dueños de martinetes de cobre del reino, procediesen á batir el cobre que se les remitiese bajo ciertas condiciones, á lo que no accedió... (Lucas de Aldana)"

  
bergajazo
  19

Golpe de bergajo ("fuste, cachiporra"). Ver vergajazo.

"Picado de esta indiferencia, que tomó por un insulto ó por una evasion del trabajo, sacudió un bergajazo en las espaldas al esclavo. (Eugène Sue)"

  
chimpolazo
  21

No sé si se usa mucho, pero sería el "golpe dado por un chimpol, una ráfaga de viento de dirección variable".

"Obviamente la definición de Ferdinand no es en serio."

  
chongazo
  16

Aumentativo de chongo, en varias acepciones. También se usa como un golpe.

"-Boluda, esto es oro en polvo. Le hablo de vos siempre a la fiscal, la tenés que conocer, es una torta que fuma cigarros negros, tremenda voz de chongazo, toda mal teñida, ¡no sabés! (Mariana Enriquez)"

  
pioletazo
  18

Más que un piolet ("piquete de escalador o montañista") grande, es el golpe que se da con este para fijarlo en la piedra o rascar la nieve.

"El pioletazo más famoso fue el que dio Ramón Mercader en el asesinato de León Trotsky."

  
pescadazo
  14

1º_ Es un aumentativo de pescado (en sus acepciones como adjetivo y sustantivo). 2º_ También es un golpe dado con un pescado, o una buena pesca ("acto o deporte de pescar"). 3º_ Como golpe de efecto, se dice de la manifestación pública hecha por pescadores y distribuidores de pescados en reclamo de mejoras para el sector pesquero. Por lo general hacen una venta de productos a bajo precio ocupando un lugar transitado y visible como forma de protesta. Ver sufijo -azo, verdurazo.

"Todo el pueblo estuvo tirando las cuerdas hasta el atardecer de aquel jueves bendito. Cuando salió la luna el pescadazo estaba ya varado en las arenas como si fuera un barco encallado. (Eraclio Zepeda)"

  
tortazo
  15

Golpe dado con una torta o pastel. En realidad se extiende a cualquier golpe, y esto debe provenir de las rutinas de pastelazos de los payasos, que se arrojaban tortas (de utilería, con crema de espuma de jabón) a la cara.

"Cada tortazo de Los Tres Chiflados es épico."

  
jartado
  18

1º_ Es una forma vulgarizada de hartado, como "saciado" o "fastidiado", y en algunos lugares como "borracho". Ver jarte. 2º_ Participio del verbo jartar. -

"Yo nada me he jartado, mis amos; vociferó la mujer; sino que estos hombres son unos tiranos. Cómo es eso de nada? grandísima p... i la chicha que te jartaste? gritaron todos tres a la vez. (Raimundo Bernal Ojeda)"

  
acaramelado
  16

1º_ Se dice de lo relacionado con el caramelo, por su color dorado, por su sabor dulce y empalagoso, especialmente si está cubierto con una capa de caramelo. También se usa en sentido figurado. Ver azucarado, meloso, salsa. 2º_ Participio del verbo acaramelar.

"-Haber (sic)... cómo se lo explico, ingeniero. ¿A usted le parece normal este trato acaramelado entre jefe y una de sus subalternas? (Jose Santos Restrepo)"

  
embadurnado
  14

1º_ Untado o manchado con una sustancia cremosa o viscosa; por su etimología, en principio sería "rebozado en barro". 2º_ En lunfardo se usa como "sobornado, coimeado". 3º_ Participio del verbo embadurnar.

"A mí me cachetearon y lo supe gracias al novi y la pomada Cobra. Embadurnado por el lustra rante, sobrado por el trompa y por el mozo, ayer, curda, me dieron el espiante. (Daniel Giribaldi)"

  
avispado
  16

1º_ Como adjetivo se dice de quien está "despierto, animado" y de quien es "astuto, pícaro". Proviene de la sensación de movimiento y atención que generan los enjambres de abejas y avispas. 2º_ Participio del verbo avispar. Ver abejar.

"«Avispado», el toro matador, es encomiado por ellos como el vengador de la muerte de tantos toros hermanos. (Pedro Casaldáliga)"

  
helado
  20

1º_ Como adjetivo se dice de lo que está muy frío, congelado, asociado al concepto de hielo. 2º_ Como sustantivo se llama así a la "crema helada", un postre dulce que se sirve frío, por lo general preparado con leche, aunque hay versiones hechas a base de agua. 3º_ Participio del verbo helar.

"Sobre el mármol helado, migas de medialuna, y una mujer absurda que come en un rincón... Tu musa está sangrando y ella se desayuna... El alba no perdona ni tiene corazón. (Homero Manzi)"

  
desmandado
  14

1º_ Desobediente, que se rebela al mando o que no tiene uno. 2º_ Participio del verbo desmandar.

"-¡Un toro se ha desmandado y viene a todo correr! -¡Huyamos por este lado! -Ante un ciclón o un astado no hay otra cosa que hacer. (Miguel Hernández)"

  
enrulado
  36

1º_ Que tiene forma de rulo, hecho o natural. 2º_ Por el anterior se dice especialmente del cabello rizado. 3º_ Participio del verbo enrular.

"El último pucho de humo enrulado que lleva en su danza mi dulce pensar, deambula hasta el cielo, buscando el camino plagado de notas, asciende y se va. (Haidé Daiban)"

  
portafolios
  15

Es otra de esas palabras que se usan en singular igual que en plural, aunque existe portafolio ("carpeta o maletín para documentos"). Ver plural inherente.

"Los taxis se alimentan de colillas, de tersos portafolios, de monturas de gafas, de coronas funerarias, de perfumados guantes, de pañuelos inmundos, de paraguas olvidados. (Rafael Guillén)"

  
alineados
  16

Plural de alineado (adjetivo y participio).

"Y había doce caballos negros alineados de frente con collares de pezuñas de bisonte, y eran bellos; pero yo tenía miedo, porque sus crines relampagueaban y el trueno anidaba en sus ollares. (John G. Neihardt)"

  
coletas
  19

Plural de coleta. Ver cola (como apéndice), sufijo -ete.

"La donación de coletas y trenzas es de un especial carácter para el oferente, que daba una parte muy preciada de su anatomía. (León Carlos Alvarez Santaló)"

  
escabrosos
  10

Plural de escabroso ("áspero, irregular, peligroso").

"Luego me arrastra por peñascos duros, y en dudosos caminos me aposenta, donde tropiezo, y caigo, con el peso, que traigo de la imaginación que me atormenta con escabrosos términos oscuros... (Vicente Espinel)"

  
hojas
  22

Plural de hoja, en sus distintas acepciones.

"Todas las hojas son del viento, ya que él las mueve hasta en la muerte. (Luis Alberto Spinetta)"

  






Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed