S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario abierto de Español de furoya



furoya
  14729

 ValorPosición
Posición33
Significados Aceptados147293
Votos conseguidos26598
Votos por significado0.1811461
Consultas9865806
Consultas por significado6711461
Feed + Pdf Sigue las actualizaciones del diccionario de furoya a traves de este feed usando cualquiera de los lectores de feed gratuitos existentesSigue las actualizaciones del diccionario de furoya a traves de este pdf usando cualquiera de los lectores de pdf gratuitos existentes

"Estadísticas actualizadas el 3/29/2024 3:06:03 PM"




Significados ordenados por:

tunturuntú
  20

Es un cubanismo, una variante eufemística para otro como «tumba tumba» ("sal de aquí, vete ahora").
Usado así en Cuba Usado así en Cuba

"Por el aporte del colega Cayetano Peláez del Rosal parece que también sería una variante de tuntún."

  
mamotreco
  17

Es un vulgarismo, una mala interpretación de mamotreto ("armatoste, cosa grande y pesada, especialmente un libro"); que como ocurre en muchos casos se terminó convirtiendo en localismo en algunas regiones de España como La Rioja.
Usado así en España Usado así en España

"... lo que obligará a la demolición de la estructura, conocida también coloquialmente como 'el mamotreco' en referencia a la obra paralizada en la playa de Las Teresitas... (Francisco Javier Ramos Díez)"

  
cirupítico
  23

Es un americanismo para nombrar a una persona mojigata, pudorosa, melindrosa, con modales afectados.

"Tengo mis dudas sobre si se escribe con /c/ o con /s/. Quizás lo sepa cuando encuentre la etimología."

  
espichacar
  21

Es una palabra usada en Córdoba (España) por "malgastar el dinero, malversar fondos".
Usado así en España Usado así en España

"Creo que Cayetano Pelaez del Rosal confundió 'espichacar' con 'espichar'."

  
llapanga
  18

En Ecuador se llamaba así a una joven, mestiza, que perteneciera a clases sociales media y media-baja, y que eran típicas de la región andina. Si bien el término fue popular en el siglo XVIII, aún se usa y dio origen al nombre de la danza ñapanga. En quechua llapanga significa "descalza".
Sinónimos de llapanga son  bolsicona
Usado así en Ecuador Usado así en Ecuador

"La llapanga o bolsicona, mujer distinguida por el traje que usa y por andar descalza, es un sujeto visible en la sociedad colonial quiteña. (Lydia Inés Muñoz Cordero)"

  
aliquindoi
  26

Es un localismo usado en la región de Málaga (España) como un aviso de cuidado, de atención a lo que se tiene que hacer. Parece provenir de los puertos, donde se escuchaba a los marineros ingleses decir "Look and doit!" ("¡Mira y hazlo!") cuando enseñaban a grumetes y estibadores, que terminó malagueñizado como 'aliquindoi' (pr. alicuindoy).
Usado así en España Usado así en España

"-Aquí tienes que estar aliquindoi; si no, te quedas atrás. -¡Aliquinquééé? -me pregunta sorprendida. (Martina D'Antiochia)"

  
cacorro
  28

Es un americanismo que en México se usa como "tonto" o para calificar algo "desagradable, inmoral", que probablemente sea una consecuencia de su uso como colombianismo por "gay, varón homosexual, en especial para un bufarra". No se conoce su etimología, pero teniendo en cuenta que existe el despectivo caquero (de caca) para nombrar al ano, puede haber una asociación con el varón sexualmente activo que practica la sodomía en otro pasivo. -
Usado así en Colombia Usado así en Colombia

"Explíqueles a los europeos que vienen a Medellín de turistas qué es un cacorro. -Un homosexual activo. -Como la actividad puede ser mutua, su explicación no explica mucho. Muy confusa. (Fernando Vallejo)"

  
magia
  21

1º_ Acción con hechos sobrenaturales, contrarios al sentido común. En un principio fue un acto místico, pero luego se separó de las religiones y se asoció a la brujería y hechicería. Por sus efectos sorprendentes hoy también se llama 'magia' a una puesta teatral, a un juego técnico de ilusión que simula un hecho que parece imposible. En sentido figurado es un encanto, un atractivo que posee algo o alguien. 2º_ Inflexión del verbo magiar. Ver verbos/magia.

"Vi jugar la tierra entre mis dedos, pude darle vida a mi ilusión y en tu simple magia de malvón quedó mi corazón de pibe que ayer fui. (Marta Pizzo)"

  
espectroscopia
  24

Es el estudio por análisis visual del gráfico de un espectro ("abanico con los distintos grados de un fenómeno"); también la imagen obtenida con el espectroscopio. Ver sufijo -scopia ("observación visual").
Sinónimos de espectroscopia son  espectroscopía

"El análisis espectral en el cual se basa la espectroscopia permite detectar la absorción o emisión de radiación electromagnética en las sustancias estudiadas. (Antonio de la Torre Bravo)"

  
marramucia
  20

Picardía, trampa, artimaña, actitud fingida. Ver mirrimucia.

"La fábula que alude la 'tiranía de los grandes medios trasnacionales' para justificar cualquier marramucia informativa parece, sobre todo, un argumento apurado ... (Marcelino Bisbal)"

  
pifia
  136

Golpe en falso que se da a una bola de billar. Genéricamente, es el acto de pifiar ("errar en algo") y también una inflexión de ese verbo. De los anteriores se interpreta también como "afrenta , burla" y como el "chiflido que produce el choque entre las bolas".
Sinónimos de pifia son  pifie

"Ladrado por los perros de las granjas, pifia de los muchachos del poblado, dormía un achacoso y agrietado sueño en el negro polvo de las zanjas. (Jorge Luis Borges)"

  
hidrogimnasia
  15

Es un tipo de gimnasia que se practica en el agua. Como es una palabra muy rebuscada se suele usar el anglicismo aquagym. Ver prefijo hidr-.

"Hidrogimnasia es horrible, casi es preferible castellanizar acuigim."

  
fotocopia
  18

Se dice de una copia fotográfica hecha sobre papel común, que generalmente son duplicados de documentos ya que el método fue creado especialmente para reproducir desde otro papel. Ver xerocopia. Ver foto-.

"Por supuesto que la definición de Cayetano Peláez del Rosal es un sentido figurado."

  
industria
  19

1º_ Ingenio y destreza para imaginar y ejecutar algo. Proviene del latín por la antigua preposición indu ("en, dentro, interior") + struo ("crear, erigir, maquinar"). 2º_ A partir del anterior, se dice de cualquier proceso de materiales o de materias primas para obtener un nuevo producto, de manera organizada, estructurada y casi siempre con un fin comercial y económico. 3º_ Por extensión del anterior, el conjunto de negocios organizados que pertenecen a un mismo rubro, a una misma región, que tienen un mismo objetivo o característica.

"Tomá mate y avívate, que la cosa, che hermana, es muy sencilla, mate amargo, mate dulce, con bombilla o sin bombilla, es la octava maravilla de la industria nacional. (Francisco Canaro)"

  
pseudociencia
  30

Doctrina o simple charlatanería que pretende tener una base científica comprobable. Algunas pueden llegar a ser hasta simpáticas, pero otras atentan contra la salud, la seguridad y/o la educación, cuando no son además una estafa y un delito. Está formada con el prefijo pseudo- + la voz del latín scientia,ae ("conocimiento"). Ver pseudocientífico.

"Lo malo de la pseudociencia es, en primer lugar, que se niega a fundamentar sus doctrinas y que no puede, además, hacerlo porque rompe totalmente con nuestra herencia científica. (Mario Bunge)"

  
desgañotar
  18

Cortar por el cuello, retorcer el pescuezo. Proviene de gañote ("garganta") con el prefijo des-. Ver desgañitar ("forzar la garganta con gritos").

"Creo que 'desgañotar' no está incorporada al diccionario de la RAE."

  
desgañitar
  16

Perder o poner ronca la voz por emitir fuertes gritos y chillidos. Se usa más como pronominal. De gañir ("chillar") con el prefijo des-.

"Yo no creo que haya algun precepto en la poetica de Aristoteles que obligue à los autores cómicos à hacer desgañitar de risa à los circunstantes... (Francisco Javier Lampillas)"

  
sibanco
  12

Terreno pedregoso que no sirve para cultivo. Probablemente del arawak siba ("roca, piedra").

"No estoy seguro, pero para mí la acepción mencionada por Cayetano Peláez del Rosal es un error por cibanco."

  
cibanco
  17

1º_ Peñasco, formación vertical en un terreno. Es una definición en desuso, al igual que para su variante "cibanto". 2º_ A partir del anterior, se le dio ese nombre a unas salientes de material (piedra, mármol, madera, cemento) frente a las puertas de las casas, que podían usarse como bancos o también como apoyo (p. ej. de macetas) y por extensión terminó siendo un nombre para el escalón del umbral o el alféizar de la ventana. Ver poyete ("diminutivo de poyo"), rebate, tranquillo, tengañé.

"Espero que nadie haga espam de entidades bancarias."

  
bilateria
  16

En taxonomía el clado bilateria reúne a los animales que tienen un aspecto bilateral, que son simétricos con respecto a un plano que los divide en ambos lados. Ver prefijo bi- ("dos, doble").

"Debido a que tenemos la propiedad de poseer simetría bilateral, la especie humana, como el 99% del resto de los animales, pertenece al grupo denominado bilateria, que quiere decir lo que su propio nombre indica. (J. Laborda Fernández)"

  






Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed