PLINCHIS error por GREEN CHEESE
Sinónimos de plinchis son queso verde
"El green cheese es un queso sin madurar, generalmente blanco."
CROWDFUNDING del inglés CROWD muchedumbre y FUNDING, recaudación de fondos, financiamiento. Es un tipo de financiamiento colaborativo, en el que muchas personas aportan dinero para un proyecto o causa específico. Hay tres tipos: donación, préstamo e inversión y recompensa,
Sinónimos de crowdfunding son fondos mutuos
"Si tienes una idea de un emprendimiento y estás buscando financiarla, puedes explicarla en una página web de crowdfunding."
CROWFUNDING literalmente significa fondos o fundación cuervo. error por CROWDFUNDING
Sinónimos de crowfunding son crowdfunding financiamiento colaborativo financiamiento comunitario
". La ignorancia del inglés mueve a escribir crow por crowd, plinchis por green cheese, greysi por crazy"
CrRAZY loco, locura, demencial pero también tiene connotaciones positivas como genial, extraordinario
Sinónimos de crazy son loco locura demencial irracional extraordinario
"This is crazy!. You are fucking your mother-in-law? Esto es una locura. ¿Estás acostándote con tu madrastra?."
SINNIFICADO DE GREYSI VER CRAZY
Sinónimos de sinnificado de greysi son loco locura fantástico absurdo arriesgado demencial
"Crazy tiene muchas acepciones según el contexto"
QUEDAR CORTO en Chile: no alcanzar la cantidad que se necesitaba: Quedé corto por 0.07 segundos para ir a las olimpíadas, quedé corto de dinero
Sinónimos de quedar corto son faltar subestimar deficitar
Usado así en Chile
"Me quedé corto al catalogarlo. Además de ladrón, era drogadicto y explotador de mujeres."
SKATER en inglés 'patinador' derivador de skate, patín.
Sinónimos de skater son patinador
"Los skaters invaden las calles en grupos y generan peligrosas situaciones en la noche, a pesar de que muchos usan patines iluminados ??"
MARAVEDIZ error por MARAVEDÍ, cuyo pl. es MARAVEDIES
"Me costo 70 maravedies de plata, es decir, 10 de oro."
TRAVIESA EN ZOQUE El pueblo zoque (tzoque, soque o zoc) o cultura zoque es una etnia mexicana de los estados de Chiapas, Oaxaca y Tabasco que se halla próxima cultural, geográfica y lingüísticamente a los mixes y popolucas
Lamentablemente solo 87.000 personas pertenecen a esta etnia. y que hablan zoque. Solo sabemos que en lengua maya se dice Ko. Deberá buscar el significado en algún diccionario de lengua zoque.
Este fragmento contiene algún extracto de traviesa en zoque en es.wikipedia.org
"Travieso en maya se dice ko' pero en zoque no lo sabemos."
RANA MACHO La rana, como la mayoría de las especies, tiene un macho y una hembra, con lo cual se reproducen. El sapo es otra especie. Las ranas macho son las que hacen ruidos por la noche sin parar para atraer a las hembras a los lugares de reproducción. En algunas especies de ranas, los machos presentan una piel más áspera, mientras las hembras tienen una piel suave
Este fragmento contiene algún extracto de rana macho en www.latarde.com.mx
"La ranas macho presenta un comportamiento similar al perro macho"
UN SUTIL FUEGO CORRE BAJO MI PIEL alegoría para referirse a la excitación sexual o enamoramiento que genera sentirse fuertemente atraído por otra persona.
Sinónimos de un sutil fuego corre bajo mi piel son enamoramiento
"Me enamoré a primera vista. Un sutil fuego corrió de inmediato bajo mi piel. Sabía que debía conquistarla"
NELUMBRO pareciera venir del latín 'umbra' sombra, oscuridad, significa 'en la oscuridad', porque son plantas acuáticas que florecen en aguas oscuras y barrosas, pero que buscan el sol soportan heladas leves. Pero también se les llama NELUMBO que proviene del cingalés 'nelumbo'. Son consideradas sagradas en el Oriente pues se asemejan a la evolución del alma, pues el barro es el sinónimo de la ignorancia desde donde nace para convertirse, con esfuerzo y dificultades, en una belleza.
El género Nelumbo, de la familia Nelumbonaceae, incluye 2 especies de plantas acuáticas de Asia, Australia, Norteamérica y el Caribe
Las especies son: Nelumbo nucifera y Nelumbo lutea
El nelumbro es la flor nacional de varios países asiáticos
Este fragmento contiene algún extracto de nelumbro en www.consultaplantas.com nelumbro en www.consultaplantas.com
Sinónimos de nelumbro son nelumbio nelumbo flor de loto loti indio rosa del nilo
"Es famosa la longevidad del nelumbro, cuyas semillas pueden germinar después de diez siglos"
WARTERONES pl. de WARTERÓN, habitante de Warter un pequeño pueblo en Yorkshire, Inglaterra Algunos sinónimos , palabras o expresiones similares pueden ser warteronian
"Los warterones son ingleses, mientras que los cuarterones son americanos, mezcla de mestizo e india, o viceversa (un cuarto blancos)."
ARGUNTENDIDAS palabra del gíglico de Cortázar, (Rayuela, cap. 68) ...se resolviraba en un profundo pínice, en niolamas de arguntendidas gasas, en carinias casi crueles que los ordopenaban
... puede ser Curaciones con extendidas gasas o gasas enrolladas
Este fragmento contiene algún extracto de arguntendidas en web.archive.org
"Arguntendidas es un término a traducir a piacere"
PETROMONARQUIA error por PETROMONARQUÍA cualquier gobierno del Medio Oriente que explote petróleo y sea regido por una familia real
"Arabia Saudita es una petromonarquía"
PERDER EL SENTIDO desmayarse, perder el conocimiento. Si se especifica mas, se trata de la pérdida de uno de los 5 sentidos: pérdida del sentido del habla
Sinónimos de perder el sentido son desmayarse
"Me di un golpe en la cabeza y perdí el sentido."
