PICHACORTA en España: despectivo, de pene pequeño, que es poca cosa, ridículo.
Sinónimos de pichacorta son ridículo
Usado así en España
"Anda a molestar a otro lado, pichacorta."
NAKBA palabra árabe, desastre, catástrofe ápodo que se le da al éxodo palestino.
Sinónimos de nakba son catástrofe desastre éxodo
"La nakba es fundamentalmente el éxodo de los palestinos cristianos desde países árabes"
PICARDÍAS m. en España: camisón de tela suave y semitransparente, corto, escotado y vaporoso que va acompañado de una braga o calzón que hace juego.
Sinónimos de picardías son camisón transparencia
Usado así en España
"El picardías estuvo muy de moda en los años 50"
CÍRCULOS plural de CÍRCULO circunferencia
Sinónimos de círculos son circunferencia redondela
"Los círculos de calidad se implementarán en toda la empresa"
PERMISO DE CIRCULACION error ortográfico por PERMISO DE CIRCULACIÓN
Sinónimos de permiso de circulacion son patente de vehiculo motorizado
"En Chile el permiso de circulación se paga anualmente a la municipalidad en una o dos cuotas."
LUBRIFICADO LÚBRICO error que se produjo al ingresar ambos sinónimos de ACEITADO sin la coma separadora.
Sinónimos de lubrificado lúbrico son lubrificado lúbrico oleado aceitado
"Lubrificado y lúbrico son sinónimos y no forman ninguna expresión."
COLLEJÓN nombre común de la moricandia arvensis o berza arvense, un vegetal adaptado a la nitrificación del suelo. Crece hasta casi 1 metro y tiene pétalos violeta 2. Nombre común de la silene vulgaris planta de la familia de las cariofiláceas, también conocida como colleja, farolillo, campanilla y otroas decenas de nombres mas. 3. Nombre común de la vaccaria hispanica única especie del género vaccaria, planta glauca, glabra de hojas labiadas que se van estrechando de abajo hacia arriba. Uninervias, con el nervio bien marcado. Miden hasta 70 cms. de altura.
Sinónimos de collejón son berza arvense silene vaccaria
"Collejón es el nombre común de tres plantas diferentes, de tres familias diferentes."
LEY ANTIMÁSCARAS ley que pretende sancionar a quienes utilicen máscaras en disturbios y manifestaciones para ocultarse y evitar ser reconocidos
Sinónimos de ley antimáscaras son ley antiencapuchados
"En Chile la ley antimáscaras se llama ley antiencapuchados y aumenta las penas para delitos cometidos ocultando el rostro."
HISPANOVENEZOLANO 1. Hijo de español y venezolana, o viceversa 2. Persona que nació en Venezuela y está radicada en España, o viceversa 3. Empresa, organismo o institución que tiene intereses o participa de actividades relacionadas con España y Venezuela. 4. Persona que tiene la nacionalidad española y venezolana.
Usado así en España
"El instituto hispanovenezolano de cultura esta dando clases de flamenco y de salsa."
EUROBANCO 1. banco central europeo, BCE. 2. Banco con ese nombre en Nassau, Bahamas 3. Banco que opera con moneda extranjera en un país europeo.
Sinónimos de eurobanco son bce banco central europeo
"El eurobanco mete mucho dinero en circulación pero el crédito no crece y la menor inversión hace bajar el potencial de crecimiento de Europa."
GYMKANA carrera a pie o en un vehículo en que se realizan diversas competiciones intermedias que van dando puntuación o permiso para continuar a la siguiente etapa.
Sinónimos de gymkana son carrera de competición carrera de obstáculos
"La universidad organizó una gymkana para este fin de semana."
NEUROPRÓTESIS chip que se inserta en el cerebro para darle movilidad a órganos afectados, en particular en casos de paraplejia, tetraplejia y lesión medular.
Sinónimos de neuroprótesis son neurochip
"Se están ensayando neuroprótesis en lesiones del nervio óptico para mejorar la movilidad de los ciegos."
LOOK TWINNING anglicismo por verse hermanado. Es una moda que arrasó en las redes en 2017. Se trata de vestirse aparejado, por ejemplo, usando ella y él la misma tela de camisa y pantalón o el mismo color de traje de baño de ambos (rosado, para llamar la atención).
Sinónimos de look twinning son moda amellizada
"Usar vestimentas de las mismas telas es parte de la moda look twinning."
SHARING CAR anglicismo auto para compartir. Uso temporal de vehículo mediante arriendo, generalmente por una hora.
Sinónimos de sharing car son auto compartido
"AWTO es una empresa multinacional dedicada al car sharing de autos económicos por lapsos cortos de tiempo. Pintan sus autos de celeste con blanco.."
GOROSO probable error tipográfico por VIGOROSO, que posee mucho vigor; con vigor.
Sinónimos de goroso son vigoroso
"Pareciera que se metió un blanco de contrabando en vi goroso."