Diccionario abierto de Español de Danilo Noreña

Danilo Noreña
34655

	Valor	Posición
Posición	1	1
Significados Aceptados	34655	1
Votos conseguidos	38749	1
Votos por significado	1.12	4663
Consultas	2690823	1
Consultas por significado	78	4362
Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 4/20/2024 3:49:24 PM"

Significados ordenados por:

payasear: Quiere decir hacer las veces de un payaso. Ejecutar bromas o burlas con el ánimo de hacer reir. Dar muestras de sano humor.
"Hay que saber payasear sin ofender a los demás."
preceder: Quiere decir anteceder. Significa "ocurrir antes de". Anticipar o anticiparse.
"Para anular un gol por fuera de lugar debe preceder un pitazo o un banderazo."
rayo: Es un fenómeno climatológico de carácter eléctrico. Luminosidad que antecede al trueno. Centella, chispa, fulgor, lampo, relámpago. En Colombia también es un apellido de origen español. Apellido de uno de los más grandes pintores colombianos, llamado Omar Rayo Reyes.
Usado así en Colombia
"Ayer cayó un rayo con mucho estruendo. Omar Rayo había nacido en Roldanillo."
rayar y rallar: En Español, rayar es hacer trazos de manera desordenada, hacer rayas o tachones. Se hace sobre cualquier superficie y con un lápiz, un lapicero o un crayón. En algunos países quiere decir también ofender, molestar o enfadar. Rallar, es desmenuzar, pulverizar, limar. Hace referencia sobre a todo a la acción de desmenuzar verduras con un rallo o rallador para hacer ensaladas.
"Creo que quedó clara la diferencia entre rayar y rallar."
rayó: Es una inflexión de rayar. Quiere decir hacer trazos desordenados, hacer rayas.
"El niño rayó el cuaderno de su hermanita y la hizo llorar."
ralló: Es una inflexión de rallar. Quiere decir limar, desmenuzar, pulverizar. Reducir a limaduras con un rallo o rallador.
Sinónimos de ralló son desmenuzó pulverizó limó
"Mi esposa ralló una zanahoria para hacer una ensalada."
rallo: Es un implemento de cocina, que se utiliza para rallar o desmenuzar algunas verduras especialmente para hacer ensaladas. También es llamado rallador. Es una inflexiión de rallar que significa desmenuzar, lijar, pulverizar. Rayo, con y, es un fenómeno atmosférico que corresponde a la descarga eléctrica que precede al trueno. También es inflexión de rayar, que significa hacer trazos desordenados, hacer rayas.
"Al pasar una zanahoria por el rallo se obtine una limadura muy especial para ensaladas."
guayar o guayando: Guayar quiere decir llorar, lamentarse, quejarse, sufrir. Guayando es una inflexión de ese verbo y quiere decir llorando, quejándose, lamentándose (Es en Gerundio). También quiere decir rallar o sea desmenuzar con el rallo o rallador.
"El verbo guayar significa llorar y guayando, es su inflexión en gerundio que significa llorando."
adusto: Persona de difícil trato. También significa inflexible, severo, rígido, estricto, serio, señudo. Hosco, insociable, huraño, esquivo, arisco. Malajeta, malacaroso.
Sinónimos de adusto son inflexible severo rígido estricto serio señudo hosco insociable huraño esquivo arisco malajeta malacaroso
"El rostro adusto del juez impresionaba al auditorio."
malajeta: En Colombia es una persona huraña, que hace mala cara a toda hora, que gesticula con frecuencia. Persona de difícil trato y que prefiere permanecer sola. Hosco, insociable, huraño, esquivo, arisco.
Sinónimos de malajeta son hosco insociable huraño esquivo arisco
Usado así en Colombia
"El malajeta tiene pocos amigos."
malagueta: Es una manera despectiva de llamar a Málaga. También es una variedad de ají o chile muy picante. Su nombre científico es Capsicum frutescens y pertenece a la familia Solanaceae.
Usado así en Chile
"La malagueta es un tipo de ají muy picante."
choas: Es el nombre de una canción de rock instrumental.
"La canción Choas es de rock instrumental."
al chile: Quiere decir picante. Preparado con ají, pimiento, ñoro o guindilla.
"Una carne al chile es deliciosa y picosa."
ñoro: Quiere decir pimiento, chile, ají, guindilla. Arbusto que produce ajíes o pimientos. Pertenece a la familia Solanaceae y al género Capsicum. Existen 5 especies diferentes.
Usado así en Chile
"El ñoro es una especie de ají o chile."
forzar: Quiere decir someter a la fuerza, también obligar, imponer, coaccionar, presionar. Otra acepción es violar, violentar, abusar, profanar.
"El empate entre los dos equipos debió forzar a un tercer partido."
amilladoiro: Es una palabra de origen gallego y quiere decir montón de piedras o rocas. Casi siempre en forma cónica. Se consideran una forma representar el cumplimiento de promesas.
"La palabra amilladorio es de origen gallego."
frisbee: Es un pequeño disco para jugar al aire libre. Frisbee, frisbi o freesbee son términos para llamar a un juego o diversión del plato o platillo volador. Son transliteraciones de un término en inglés que significaría abeja libre o de libre vuelo. En Colombia Friby es el nombre de una marca de pollo fritos y una cadena de restaurantes.
Usado así en Colombia
"El frisbee es un pequeño disco para jugar al aire libre."
dizque: La palabra dizque, existe en español y quiere decir parece que, aparentemente, supuestamente. Por lo general denota ironía o duda.
"Dizque James tuvo una pelea con sus compañeros de selección."
disque: Es una inflexión de discar. Quiere decir marcar en un disco de los teléfonos antiguos. Marcar, telefonear. La palabra dizque, también existe en español y quiere decir parece que, aparentemente, supuestamente. Por lo general denota ironía o duda.
"Espera que disque el número de mi oficina."
chafallada: Es una palabra de origen gallego y quiere decir desastre, calamidad, catástrofe, cosa muy mal elaborada o mal hecha. También se utiliza trapallada. Algarabía o alboroto infantil, bullicio.
"Una trafallada es algo catastrófico o desastroso."