| Valor | Posición | |
|---|---|---|
| Posición | 529 | 529 |
| Significados Aceptados | 3 | 529 |
| Votos conseguidos | 1 | 5886 |
| Votos por significado | 0.33 | 4630 |
| Consultas | 1173 | 559 |
| Consultas por significado | 391 | 4325 |
| Feed + Pdf |  |  |
"Estadísticas actualizadas el 4/25/2024 9:30:37 AM"
Tinacal es una palabra muy conocida en México, se relaciona con la explotación de los Agaves, magueyes para nosotros. En la siguiente liga viene una interpretación de su etimología: http://www.alcoholinformate.org.mx/saberdelmundo.cfm?articulo=310 El maguey pulquero (Especies de Agave) crece en muchos lugares del territorio mexicano. De sus pencas, se extraen fibras para hacer sogas o tejidos, la púa sirve de alfiler o punzón, la pulpa es forraje para el ganado, la fina capa que cubre la hoja fue el papel prehispánico; sin embargo, el principal derivado del maguey es el pulque, que se obtiene de la fermentación de su aguamiel. El tinacal es el sitio donde se elabora el puque a nivel comercial. Al parecer su etimología es mixta, -de tina y calli, esta última casa en náhuatl o sea casa de las tinas.
La referencia donde leí lo del pinacate es: Nieves Rodríguez Valle 2005. Refranes con palabras de origen náhuatl. Revista de Literaturas Populares 5(2):175-193 http://www.rlp.culturaspopulares.org/textos/10/01-Rodriguez.pdf Dice: "pinacate. Del náhuatl. pinácatl ¿caña vergonzosa¿ de pinahua ¿avergonzarse¿ y ácatl ¿caña¿. ¿Insecto áptero; escarabajo grande y negro que se cría en los lugares húmedos. Se dice de la persona de pocos alcances, de cortas luces, torpe o insignificante¿
