Derivado quizás del latín pilus pili, pelo. En alistano y también en el mirandés de Miranda do Douro y otras zonas de Tras-os-Montes, pajarillo recién salido del cascarón que tiene pelo en vez de plumas. Los rapaces alistanos solían decir que los piluetros tenían pelo de burro. Su apariencia de desnudez originó la expresión "ir a piluetro", ir desnudo
"Mira, este piluetro de pardal se cayó del nido y está dando las últimas boquiadas, el pobre. Todavía tiene pelo de burro."
Del griego anisos, desigual y eikon, imagen. También aniseiconía. Como dicen los compañeros es una alteración visual binocular por las diferencias en tamaño o forma de las imágenes retinianas de ambos ojos. Por esto existe dificultad para fusionar ambas imágenes.
"La aniseiconía es un trastorno visual retiniano"
Femenino de bergamasco, gentilicio de Bérgamo, ciudad de la Lombardía en el norte de Italia. Danza popular originada en esta ciudad hacia el siglo XVI, bellamente musicada por varios compositores posteriores como Girolamo Brescobaldi, Biagio Marini o Marco Uccellini.
"Los campesinos de Sueño de una noche de verano bailan una bergamasca. Qué bonita es l'aria sopra la Bergamasca de Uccellini"
En italiano, diminutivo cariñoso de botte, tonel, barril: Barrilete, tonelete. Así llamaban en el Renacimiento al hermano mayor de Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi, Botticelli. El hermano mayor parece que estaba como un tonel de gordo y contrastaba a simple vista con su hermano menor. Por eso sus paisanos florentinos con guasa italiana les llamaban Botticello y Botticelli. Y como Botticelli quería mucho a su hermano mayor asumió el nombre.
"A Sandro Botticelli nadie lo conoce como Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi"
La expresión de la que habla nuestro refrán "cría cuervos y te sacarán los ojos" significa ingratitud. Así que ten cuidado a quién ayudas o a quién haces favores porque puede que no funcione la reciprocidad. Algunos son tan ingratos que devuelven mal por bien.
"Cría cuervos es el título de una hermosa película de Carlos Saura. Recuerdo los enigmáticos ojos negros de Ana Torrent y soy rebelde de Jeanette. ¡Cómo pasa el tiempo!"
Gitanismo, en tono despectivo, payo. En los barrios madrileños en que conviven gitanos y payos, estos últimos han terminado por aceptar el término como sinónimo de tío, bro, hermano, colega o individuo de identidad desconocida, sobre todo en los ambientes juveniles.
"Hemos visto a tu piva con un jambo"
Locución adverbial coloquial. Catalanismo derivado de "a tot i ple", del latín totus, todo y plenus, lleno. Como dice el compañero, en abundancia, a rebosar, en cantidad, a porrillo, a cascoporro..
"Lo mismo que con grande abundancia, como si se dixesse todo lleno. Es término baxo y vulgar. (Diccionario de autoridades. 1726)"
Comunidad de mujeres laicas surgida en Lieja en el siglo XII quizá en el entorno del sacerdote y reformador Lambert le Begue (el tartamudo), que atendían a los más necesitados dedicándose también a la contemplación y a los trabajos manuales, quizá en contacto con las órdenes mendicantes con independencia de la Iglesia y de otras autoridades, en plena autonomía. De las beguinas habla una novela actual "El espejo de las almas".
"Las beguinas fueron perseguidas quizá porque demostraban que podían vivir independientes"
Locucion verbal coloquial. Tener aspiraciones y ambiciones excesivas para las posibilidades reales. Pretender objetivos muy altos en cualquier orden de cosas sin garantías objetivas de conseguirlos. La locución parece que deriva del comentario del rey Felipe IV cuando el Conde de Villamediana, asesinado después cerca de la Plaza Mayor de Madrid, picó un toro en un festejo: "pica bien, pero pica muy alto", aludiendo con doble sentido a sus escarceos amorosos.
"El Conde de Villamediana picaba muy alto en la Corte y por eso quizá fue asesinado en la calle Mayor de Madrid."
Medicamento somnífero y sedante, también llamado barbital, medinal o barbitone, decubierto por el químico Emil Fischer y el médico Josef von Mering a principios del siglo XX. En 1960 se sustituyó por sus efectos peligrosos por las benzodiacepinas. Viajando en tren von Mering se tomó una dosis y según cuentan, despertó al llegar a la ciudad italiana de Verona.
"El veronal era hipnótico y sedante, pero sin cuidado también podría ser mortal"
Para los aficionados a la astronomía es nuestra casa más grande. En hawaiano "cielo inconmensurable": Supercúmulo de unas 100.000 galaxias entre las que se encuentra nuestro Camino de Santiago, con un diámetro de unos 500 millones de años luz y con una masa de unos cien mil cuatrillones de soles como el nuestro. Fue definido y bautizado así por un grupo de astrónomos en 2014.
"Dicen los astrónomos que Laniakea contiene unos diez mil billones de estrellas. ¿Estaremos solos en nuestra tierruca?"
Nombre propio femenino de origen germánico, cuyo masculino es Berenguer o Berengario, muy propio de nuestra realeza y nobleza medieval en Navarra, Cataluña, Castilla, León o Portugal. Los compostelanos nombran ahora así la torre del reloj de su catedral y más propiamente su gran campana nueva que suena en do grave. La vieja, rajada, descansa desde 1989 en un rincón del claustro con otras hermanas más pequeñas.
"Dice una leyenda que si Berenguela alguna noche diera 13 en vez de 12 toques el diablo tendría una hora para hacer de las suyas."
Oveja autóctona valenciana de piel y lana rojiza, originaria del norte de África, que se adapta muy bien a los pastos secos levantinos y resiste bien la agalactia contagiosa. Las guirras valencianas son buenas productoras de carne, leche y lana. Están en proceso de recuperación después de estar al borde de la extinción.
"La oveja guirra también es conocida como la oveja roja levantina"
Diminutivo al desdén de pella, de pilula en latín, diminutivo de pila, pelota, bola. En la cocina manchega, extremeña y otras, bola de masa frita semejante a una croqueta, hecha con pan rallado, huevo batido, ajo y perejil picados, que se acompaña al cocido madrileño o extremeño o al potaje de cuaresma o a otros platos. También se hacen ahora que nos acercamos a la cuaresma pelluelas dulces sin ajo ni perejil, claro está, por Extremadura, Valencia y Andalucía con claras resonancias sefarditas.
"A las pelluelas también las llaman en algunos sitios sapillos, huevillos o repápalos"
Holocausto Gitano, la Gran Matanza en el lenguaje calé. También utilizan el término Porrajmos, Porraimos o Poraimos, devastación. Este genocidio ha quedado eclipsado por el holocausto judío. Algunos hablan de más medio millón de gitanos de toda Europa masacrados por los nazis.
"El Parlamento Europeo ha reconocido el Samudaripen en el 2015 y los gitanos lo recuerdan cada 2 de agosto"
Ignorarlo, ningunearlo, no prestar atención ni a su persona ni a sus actos u opiniones, no tenerlo en cuenta para nada. La locución deriva del abuso del pito por parte de los serenos ante cualquier tontería por la noche. Los vecinos terminaron por no hacerles caso cuando hacían sonar su silbato. Sí prestaban atención algunos cuando decían: "Las doce y sereno" o bien "las cinco y nevando", cuando estaban calentitos en la cama.
"Ninguno me hizo caso. Me tomaron todos por el pito un sereno"
También llevar algo o alguien por la calle la amargura. Crear persistentemente problemas y dificultades que no terminan de solucionarse. Parece que la expresión tiene origen madrileño. La calle 7 de Julio, pequeña y pegada a la Plaza Mayor fue antes de 1832 la calle de la Amargura por donde entraban los reos en la Plaza Mayor provenientes de la cárcel de la Plaza de la Villa.
"Este hijo mío me trae por la calle la amargura"
El bemol es un signo musical semejante a una b minúscula que se sitúa delante de una nota y la baja medio tono. Con el tiempo y en plural pasó a significar testículos. Así que esta locución verbal es un eufemismo, como "tener narices", de la coloquial "tener cojones", "tener huevos", que se usan en diversos contextos, significando ser valiente o atreverse con la negación (no tener cojones para hacer algo) o simplemente expresando irritación ante una situación difícil o complicada que quizá podría haber sido evitada.
"¡Tiene bemoles la cosa! Tengo yo además que solucionar tu problema"
Instruir, enseñar, educar, comunicar y a la vez recibir conocimientos, habilidades y valores a través de exposiciones, lecciones, conferencias y diálogos. En estos procesos educativos y formativos la información es importante, pero quizá es aún más importante aprender a ser persona con espíritu crítico y a vivir respetando a los demás en actitud solidaria. Así entendía la educación mi admirado Paulo Freire. No solo informar, sobre todo formar.
"Para dar clase a los niños, adolescentes, jóvenes o adultos también hay que tener mucha paciencia y a veces, decía un compañero, un punto de mala leche."
