Diccionario abierto de Español de Lucía Huertas

Lucía Huertas
40

	Valor	Posición
Posición	53	53
Significados Aceptados	40	53
Votos conseguidos	4	1537
Votos por significado	0.1	10632
Consultas	4321	128
Consultas por significado	108	10632
Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 4/20/2024 12:06:50 AM"

Significados ordenados por:

prostãbulos: prostãbulos está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Prostíbulos" siendo su significado:
Se trata sin duda de un error tipográfico en el término "prostíbulos"
Sinónimos de prostãbulos son burdeles lupanares mancebías
"No es recomendable frecuentar los prostíbulos"
nashbe: nashbe está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Nashville" siendo su significado:
Quizá se refiera a la ciudad de Nashville, en el estado de Tennessee en los Estados Unidos.
"El año pasado viajamos a Nashville, donde reside un familiar"
hfs: "HFS" son las iniciales en inglés de "Hierarchical File System" (= Sistema de Archivos Jerárquico). Son siglas utilizadas en informática.
gruñidos: El "gruñido" es el sonido que emiten animales como el cerdo o el jabalí, y también el del perro u otro animal cuando amenaza. Expresa también el sonido ronco de una persona cuando está de mal humor.
wo bist du denn: "Wo bist du denn?" es alemán. Significa "¿dónde estás?
susperstición: susperstición está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Superstición" siendo su significado:
"Superstición" significa, según el DRAE, "creencia extraña a la fe religiosa y contraria a la razón", y también "fe desmedida o valoración excesiva respecto de algo"
Sinónimos de susperstición son fetichismo falsa creencia
Antónimos de susperstición son fe
"Creer que ver un gato negro o pasar por debajo de una escalera trae mala suerte, es pura superstición"
extraregional: "Extraregional" se refiere a algo que existe o sucede fuera de la propia región. El prefijo"extra-" es de etimología latina y significa "fuera". Así, p. ej., "extraordinario" se dice de aquello que resulta fuera de lo corriente.
soñar con benteveo: Habría que ver el contexto, pero intuyo que es una forma coloquial de "¡qué bien te veo!", como expresión de saludo a alguien conocido.
infundiese: "Infundiese" o "infundiera son las dos formas del pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo "infundir", que significa "causar en el ánimo un impulso moral o afectivo" o, dicho de Dios, "comunicar al alma un don o una gracia"
Sinónimos de infundiese son inspirar imbuir causar
"Dios infundió en el alma su aliento de vida o bien tener que visitar al dentista le infundía pavor"
epapues: epapues está incorrectamente escrita y debería escribirse como "¡Epa, pues!" siendo su significado:
Claramente es una expresión de asombro o admiración formada por la interjección "¡epa!" y la conjunción causal "pues".
Usado así en España
"¡Epa, pues!: menudo golpe te has dado..."
paseantes: Personas que pasean.
Sinónimos de paseantes son caminantes viandantes excursionistas peripatéticos peatones
Usado así en España
"Vieron a dos paseantes por el camino del bosque"
etsa: etsa está incorrectamente escrita y debería escribirse como "E.T.S.A." siendo su significado:
En España, "ETSA" son las siglas de "Escuela Técnica Superior de Arquitectura".
Usado así en España
"No es normal en el uso hablado. Sí en el escrito"
victor daniel: victor daniel está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Víctor Daniel" siendo su significado:
"Víctor" es nombre latino que significa "victorioso". "Daniel" es nombre hebreo que significa "Dios es mi juez" o "Juicio de Dios"
Usado así en España
ver el resultado matematico de la palabra estimar: En Cálculo suele usarse la palabra "estimar" en el sentido de "creer", "juzgar". Así, se usa "estimación" en el sentido de "cálculo aproximado".
Usado así en España
"Suponemos para la obra un costo estimado de unos dos millones"
k singnifica un tipo biblico: "Un tipo bíblico" se dice de alguien que parece sacado de la Biblia. La interpretación del significado de la expresión depende del que la dice: podría referirse al aspecto (larga barba blanca, aspecto patriarcal, etc), a la mucha edad (como Matusalén), etc.
Usado así en España
orare: Habría que conocer el contexto de la frase, pues "orare" es palabra latina que significa "orar", y que en español sólo se usa en primera persona del imperativo plural ("oremus") en la expresión "perder el oremus", que equivale a "perder la chaveta", "volverse loco", "volverse tarumba", etc. También podría ser un fallo tipográfico y tratarse de la palabra "orate", que se aplica a quien ha perdido el juicio.
Usado así en España
"A Fulano le dió un pronto y perdió el oremus"
fardos: El único significado que tiene en español la palabra "fardo" es la que ha dado acertadamente el señor Noreña.
Usado así en España
plugger: Intuyo que es una palabra basada en el inglés "to plug" (= "enchufar", "taponar"). El diccionario de Oxford no la recoge, pero en inglés coloquial es muy frecuente crear palabras a partir de otras. El sufijo "er" se usa para indicar la persona que realiza la acción, en cuyo caso podría significar "taponador" o algo similar.
Usado así en España
te¿iendose: te¿iendose está incorrectamente escrita y debería escribirse como "tiñiéndose" siendo su significado:
Me parece que la palabra correcta es "tiñiéndose", gerundio reflexivo del verbo "teñir". Es corriente el error de mantener la "e" en verbos como "ceñir", "pedir", etc, que exigen el cambio de vocal en la raíz de algunos tiempos.
Usado así en España
"Tengo la camisa tiñiéndose en la tintorería"
chapo: "Chapo"(sin la tilde en la "o") es el término que se da en algunas zonas de España a una azada ancha de forma semicircular, que se usa en construcción, especialmente para remover o arrastrar el hormigón
Sinónimos de chapo son azadón
Usado así en España