En Colombia quiere decir terminar en una competencia en los últimos lugares. Que se ubican en la cola o al final de una fila o listado.
Sinónimos de coleros son últimos
Usado así en Colombia
"Quedamos de coleros en el cuadrangular final de los preolímpicos."