En Colombia quiere decir atrasarse en los pagos, entrar en mora. También es agarrarse con fuerza, soportando todo el peso del cuerpo. Ahorcarse, asirse, agarrarse, subirse.
Sinónimos de colgarse son atrasarse retrasarse ahorcarse agarrarse subirse
Antónimos de colgarse son descolgarse bajarse
Usado así en Colombia
"Un inquilino no debe dejar colgarse en el pago de sus arriendos."