colocóse está incorrectamente escrita y debería escribirse como Colocose (no lleva tilde). siendo su significado:
El término correcto es colocose (no lleva tilde). Es una inflexión de colocarse. Significa ubicarse, disponerse, instalarse, situarse, acomodarse.
Sinónimos de colocóse son ubicarse disponerse instalarse situarse acomodarse
Antónimos de colocóse son sacarse descuadrarse desacomodarse retirarse renunciar
"Colocose Julian bajo la ventana, esperando que su amada saliera después de la serenata."