Más allá de la falta de concordancia en el verbo y de que esta no es una locución, fue puesta como sinónimo de 'comía a dos carrillos' (que por supuesto debió ser comer a dos carrillos). Ver comer, desaforadamente.
"Yo no sé lo que es comer desaforadamente."
