Disparate basado en el poema "Canción del pirata" de José de Espronceda, donde dice "Con diez cañones por banda / viento en popa a toda vela, / no corta el mar, sino vuela / un velero bergantín". Obviamente, un bergantín no puede estar armado con 200 cañones; por tamaño y por peso. La única centena que aparece en el poema está en "y han rendido sus pendones cien naciones a mis pies."; que será otra exageración, pero más poética.
"No sé de dónde salieron esos 100 cañones por banda."
Así empieza la canción del pirata de nuestro poeta extremeño romántico José de Espronceda, poesía que en nuestra infancia aprendíamos de memoria y recitábamos con alegría: "Con diez cañones por banda,/ viento en popa a toda vela,/ no corta el mar, sino vuela,/ un velero bergantín:/ bajel pirata que llaman/ por su bravura el Temido,/ en todo mar conocido/ de uno al otro confín..."
"Con cien cañones por banda es un poco exagerado. Quizá con diez sería suficiente."