Es una inflexión de concertar. Significa Llegar a un acuerdo, ponerse de acuerdo, acordar, convenir, estipular, establecer, pactar, arreglar, ajustar, armonizar.
Sinónimos de concertaban son acordar convenir estipular establecer pactar arreglar ajustar armonizar
Antónimos de concertaban son discrepar disentir desconcertar discordar
Usado así en Colombia
"Los estudiantes concertaban esta mañana, darle una bienvenida a los nuevos profesores."