Lo correcto es decir Cosiánfiro. Es una manera coloquial y despectiva que se usa en Colombia para referirse a una cosa u objeto pequeño, de escaso valor o sin importancia y a la cual hemos olvidado su verdadero nombre.
Usado así en Colombia
"Páseme rápido ese cosíamfiro para hacer un hueco en la madera (en este caso me refiero a un taladro o broca pequeña)"
