Quiere decir comparar, confrontar, equiparar, enfrentar.
"En las encuestas se busca cotejar los gustos de la gente."
