Es una variante del nombre Christian.
"No me parece que 'Cristhian' esté en algún idioma en particular."
Es un nombre de varón, de origen inglés (y de remoto origen latino). Tiene muchas variantes en su ortografía. Las dos variantes más usadas son Crístian y Christian. Quiere decir cristiano o que cree en Cristo, seguidor de Cristo.
"Esta versión del nombre Cristhian se escribe de esta forma por respeto a quien se llame y escriba su nombre así."