Nombre de un pájaro o ave sagrada en México, que aparece en uno de los códices (Códice Borgia). Es una palabra de origen Nahuatl. Se estima que corresponde al Caracara cheriwey, de la familia Falconidae. También es conocido como caracara, carancho o carancho norteño. En mixteco se llama su. Muchos consideran también que es una representación del águila real.
Sinónimos de cuauhtli son su caracaro carancho
Usado así en México
"El cuauhtli es el nombre de un ave sagrada mixyeca."
