Es una inflexión de colgar. Significa pender, suspender, estar suspendido. También es ahorcar, estrangular, acogotar, ejecutar. En Colombia es sinónimo de achacar, atribuir, endilgar, imputar. Regalar, obsequiar. En Colombia coloquialmente también es atrasarse en los pagos, entrar en mora. Abandonar, dejar, retrasarse en pagos.
Usado así en Colombia
"A quien se cuelga en las cotas de un crédito, le cobran interese por mora."
Además de las formas del verbo polisémico colgar (sujetar algo sin dar en el suelo, colgar la ropa, colgar un cuadro, ahorcar, atribuir, colgar el sambenito, dejar un oficio, colgar la sotana...), este término puede funcionar como sustantivo, la acción de colgar. Haciendo memoria lingüística de mi tierra alistana recuerdo la cuelga de cumpleaños en mi infancia, Una celebración agridulce del cumpleaños sobre todo de los niños. La noche anterior se les ponía al cuello una especie de collar de cuerda o cinta con caramelos, castañas, nueces, rosquillas, galletas, flores, cacahuetes, lo que entonces había. Recuerdo que alguien solía decir asustando al niño "mañana te colgamos del caldirizo". El caldirizo es un hierro incrustado en el centro de la chimenea de donde se colgaba la caldera.
"Creo que en algunos lugares de América también se celebra la cuelga del cumpleaños, una celebración con tradición milenaria."
