Y... no es locución, dice exactamente eso. Ver dar ("declarar"), se (pronombre reflexivo), por (preposición), enterado ("anoticiado, informado").
"John lo sabía y, también caballero, no hubiera nunca forzado a mi padre a darse por enterado de la existencia del arma. (William Faulkner)"