Forma de pleonasmo que, como dice nuestro Diccionario, repite de un modo innecesario términos de igual significado. Guarda relación con la batología y la perisología. Parece que el término se debe a un general persa que, según algún historiador, murió en la batalla de Maratón en la primera Guerra Médica. Se llamaba Datis y parece que tenía esta afición expresiva.
"Puestos a cometer datismo prefiero decir con Miguel Hernández: Temprano levantó la muerte el vuelo, temprano madrugó la madrugada..."