La verdad es que se entiende perfectamente a partir de manera y encubierto.
"Estoy colaborando aquí de manera encubierta."
A escondidas, de manera oculta
"No se sabe quien cometió el delito ya que actuaron de manera encubierta"
