La jerga juvenil en España usa esta expresión que significa no ligar, no tener éxito con las chicas.
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista