Es una expresión con dos significados cuando menos. En Andalucia se usa "estar hasta las trancas" para indicar que está muerto de miedo. En otras partes de España se usa para indicar que una situación ha llegado a un nivel extremo. Aparentemente hace referencia al nivel que en ocasiones llegan las aguas en una inundación, ya que la tranca es un palo grueso y fuerte que se atraviesa en una ventana o puerta para asegurarla o atrancarla.
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista
