S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Significado de doblete etimológico por Felipe Lorenzo del Río




Imagen de Felipe Lorenzo del Río
Felipe Lorenzo del Río

doblete etimológico
  28

Grupo de dos palabras que tienen el mismo étimo pero distinta evolución fonética, la de la vía patrimonial o popular y la culta. En nuestra lengua tenemos muchos ejemplos de este tipo como tonto y atónito de atónitus, oreja y aurícula de aurícula, caldo y cálido de cálidus, llave y clave de clavis, dedo y dígito de dígitus, habla y fábula de fábula, fuego y foco de focus, madera y materia de materia, obra y ópera de opus, palabra y parábola de parábola, llano y plano de planus y tantos otros.

"En los dobletes indicados el primer término es el vulgar generado en los inicios del castellano por hablantes poco letrados, el pueblo; el segundo término es el culto introducido posteriormente."

  

* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista
















Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed 

  EN    PT