Puede ser una metonimia masculinizada muy coloquial para cura o sacerdote (porque usa sotana). También un gentilicio de alguna región llamada Sota o La Sota. O un error ortográfico por sótano.
"La verdad es que en la definición estuve adivinando, así que no se me ocurre ningún ejemplo válido para 'sotano'."
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista