S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Significado de gringo por furoya




Imagen de furoya
furoya

gringo
  67

En principio digamos que "gringo" se usa como una forma despectiva de llamar al extranjero, al que no se le entiende cuando habla, y es generalmente de uso latino (en el sentido amplio de la palabra) hacia las personas de orígenes más septentrionales. Hay varias versiones sobre su etimología; pero la menos creíble es la de "green go home", no sólo porque la frase no se usaba a mediados del siglo XIX sino porque el pueblo mexicano no hablaba inglés, pero sí lo escuchaba, y existe alguna documentación sobre una tonada que cantaban los soldados norteamericanos y que decía "Green grow the bushes", cuyas primeras sílabas algo mal comprendidas por quienes hablaban español terminaron en la palabra "gringo". En realidad el término se usaba antes en España, donde "hablar en gringo" ya era una forma vulgar para decir "hablar en griego" (por ser un idioma incomprensible y lejano a los españoles); de allí a llamar gringo a lo extraño o extranjero hay un corto paso.
Usado así en España Usado así en España

"Pobre gringo solo y triste / que a la América viniste / con tu carga de ilusión."

  

* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista















Que significa gringo en el diccionario de Español

Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed 

  EN    PT